1 00:01:13,773 --> 00:01:15,901 Hvorfor stirrer du på mig? 2 00:01:16,026 --> 00:01:18,862 Gad vide, hvad du gik ind i? 3 00:01:18,987 --> 00:01:22,032 Har du aldrig været på en stripklub før? 4 00:01:22,157 --> 00:01:25,043 Det må have strejfet dit sind. Mindst én gang. 5 00:01:25,143 --> 00:01:26,770 Du turde bare ikke. 6 00:01:30,399 --> 00:01:33,819 Jeg skal fortælle dig historien af en, der turde. 7 00:01:33,944 --> 00:01:35,278 Jeg mener ikke mig! 8 00:01:35,404 --> 00:01:38,156 Jeg er alt for reserveret at fortælle min egen historie. 9 00:01:41,451 --> 00:01:42,702 Gå glip af? 10 00:01:48,583 --> 00:01:51,294 Du ser ud til at lede efter noget. 11 00:01:52,629 --> 00:01:54,256 Ikke kærlighed, håber jeg. 12 00:01:54,381 --> 00:01:56,383 Det finder du ikke her. 13 00:02:22,367 --> 00:02:28,867 MIT ENESTE ØNSKE 14 00:02:50,896 --> 00:02:53,607 - Hvordan var det, sir? - Fint. 15 00:02:53,732 --> 00:02:55,942 En stue, for at toppe det? 16 00:02:56,067 --> 00:02:58,945 Masser af valg: blond, brunette... 17 00:02:59,070 --> 00:03:02,115 Se på denne spanske pige. Smuk, er hun ikke? 18 00:03:04,743 --> 00:03:06,495 Nej tak. 19 00:03:06,620 --> 00:03:08,246 - Dit opkald. - Farvel. 20 00:03:08,371 --> 00:03:09,456 Farvel, sir. 21 00:03:14,002 --> 00:03:15,587 - Hej. - Hej. 22 00:03:17,255 --> 00:03:20,008 Jeg vil gerne prøve. Ansætter du? 23 00:03:21,635 --> 00:03:24,888 Du burde gå nedenunder og kig først. 24 00:03:25,013 --> 00:03:27,807 Dette er et erotisk teater. Det er ikke som i filmene. 25 00:03:27,933 --> 00:03:31,144 Byder velkommen til en ny danser er altid speciel. 26 00:03:31,269 --> 00:03:33,563 Det ville være rart at få nogle nye piger. 27 00:03:33,688 --> 00:03:35,815 Vi kan godt lide vores piger. Men en ny, 28 00:03:35,941 --> 00:03:38,568 der bringer energi, ungdom og naivitet 29 00:03:38,693 --> 00:03:40,403 kunne være fedt. 30 00:03:40,529 --> 00:03:42,697 Så vær sød ved hende. 31 00:03:42,822 --> 00:03:46,243 Måske har hun aldrig gjort det før. 32 00:03:46,368 --> 00:03:48,703 Lad os se og diskutere senere. Okay? 33 00:03:55,794 --> 00:03:57,045 Hun er smuk! 34 00:03:57,170 --> 00:03:59,047 Hvilken indgang! 35 00:03:59,172 --> 00:04:02,217 - Du gik glip af et skridt. - Hej. Ja, det gjorde jeg. 36 00:04:02,342 --> 00:04:03,927 Hvordan har alle det? 37 00:04:04,052 --> 00:04:06,179 - Hvad er dit navn? - Mia. 38 00:04:07,389 --> 00:04:10,100 M-I-A, lyder som "miav." 39 00:04:10,225 --> 00:04:12,227 Hvad med en lille striptease, Mia? 40 00:04:12,352 --> 00:04:14,604 - Lige nu? - Ja, hvorfor ikke? 41 00:04:23,655 --> 00:04:25,387 Jeg er varm. 42 00:04:25,487 --> 00:04:26,487 Jeg er så varm. 43 00:04:29,578 --> 00:04:31,621 Stop, Mia. Bare stop. 44 00:04:31,746 --> 00:04:34,291 kom herover, væk fra den herre. 45 00:04:34,416 --> 00:04:37,460 Skat, det er en striptease, ikke Saturday Night Fever. 46 00:04:37,586 --> 00:04:40,338 Du er ikke her for at have det sjovt og tilslut. Undskyld, sir. 47 00:04:40,463 --> 00:04:42,882 Jeg ved, at det var det, du håbede på. 48 00:04:43,008 --> 00:04:44,968 At være stripper er et erhverv. 49 00:04:45,093 --> 00:04:47,637 Jeg vil give dig en ekspres træningssession. 50 00:04:47,762 --> 00:04:49,806 Om fem minutter, 51 00:04:49,931 --> 00:04:52,892 du bliver en arbejdende pige. 52 00:04:54,019 --> 00:04:56,146 En meget vigtig ting: 53 00:04:57,188 --> 00:04:59,274 tag det langsomt. 54 00:04:59,399 --> 00:05:01,318 Se. 55 00:05:01,443 --> 00:05:03,653 Jeg fængsler mit publikum. 56 00:05:04,988 --> 00:05:09,284 Du ser alle de øjne, hænger ved hver min bevægelse? 57 00:05:10,619 --> 00:05:12,370 Hvad vil hun så gøre? 58 00:05:13,913 --> 00:05:16,625 Pop! Hun åbner en knap. 59 00:05:16,750 --> 00:05:18,585 Og endnu en. 60 00:05:19,669 --> 00:05:22,714 Du fortryller og fascinerer dem. 61 00:05:22,839 --> 00:05:25,967 Du leger med afstanden. Du forfører dem alle. 62 00:05:27,552 --> 00:05:29,971 Men du vælger en speciel fyr. 63 00:05:30,096 --> 00:05:34,768 Du tænder ham med din pragtfulde krop, 64 00:05:34,893 --> 00:05:37,812 som en subtil slange. 65 00:05:37,937 --> 00:05:40,440 Til allersidst, 66 00:05:40,565 --> 00:05:41,650 du rører ved ham. 67 00:05:48,657 --> 00:05:50,408 Jeg er fuldstændig fascineret. 68 00:06:05,507 --> 00:06:08,134 Hvad gør jeg nu, frue? 69 00:06:08,259 --> 00:06:10,345 Hvad alle andre gør. 70 00:06:10,470 --> 00:06:12,472 Du kysser chefens røv. 71 00:07:12,657 --> 00:07:14,409 Tak. Nyd showet! 72 00:07:22,917 --> 00:07:24,627 Optræder alle i par? 73 00:07:24,753 --> 00:07:26,629 Nej, slet ikke. 74 00:07:26,755 --> 00:07:30,050 Du kan prøve på egen hånd lige nu, hvis du har lyst. 75 00:07:30,150 --> 00:07:31,284 Jeg ved det ikke. 76 00:07:32,594 --> 00:07:35,388 - Hvad er lønnen? - Ti euro i timen. 77 00:07:35,513 --> 00:07:37,974 Det er jo bare en striptease. 78 00:07:38,099 --> 00:07:40,852 Hvis du kan tage dine trusser af, du skal nok klare dig. 79 00:07:42,187 --> 00:07:44,105 Du skal bruge et kunstnernavn. 80 00:07:47,233 --> 00:07:48,777 Aurora, som i Tornerose? 81 00:07:51,196 --> 00:07:52,280 Meget flot. 82 00:07:56,075 --> 00:07:57,368 Elody! 83 00:07:57,494 --> 00:07:58,912 Vil du have noget makeup? 84 00:07:59,037 --> 00:08:01,206 Hjælp dig selv. 85 00:08:01,331 --> 00:08:02,331 Mange tak. 86 00:08:05,960 --> 00:08:08,296 Så hvordan var kongens trone? 87 00:08:08,421 --> 00:08:11,257 Du var i den bedste plads. Kongens trone. 88 00:08:11,382 --> 00:08:13,551 Hvis du vil, er der plads herovre 89 00:08:13,676 --> 00:08:15,345 at lægge dine ting. 90 00:08:15,470 --> 00:08:18,181 - Hvor mange stuer lavede du? - Et ton. 91 00:08:21,726 --> 00:08:23,019 Skal du afsted? 92 00:10:03,912 --> 00:10:06,080 Jeg præsenterede ikke engang mig selv. 93 00:10:06,205 --> 00:10:07,248 Mia. 94 00:10:09,042 --> 00:10:10,877 Du kunne lide det. Jeg kunne fortælle. 95 00:10:11,002 --> 00:10:12,879 Ja, det gjorde jeg. 96 00:10:13,004 --> 00:10:15,924 Jeg havde aldrig set Four-Eyes dele penge ud inden. 97 00:10:18,009 --> 00:10:20,094 Det var et godt første forsøg. 98 00:10:20,219 --> 00:10:22,138 Det var ikke kreativt, ligesom din handling. 99 00:10:22,263 --> 00:10:25,141 - Du virkede så behagelig. - Jeg er skuespillerinde. 100 00:10:25,266 --> 00:10:28,853 Er du? Som en rigtig skuespillerinde? 101 00:10:28,978 --> 00:10:31,940 Ja. Jeg søger ind på konservatoriet. 102 00:10:32,065 --> 00:10:35,818 Jeg kommer her, når jeg kan. Det er en chance for at møde et publikum. 103 00:10:35,944 --> 00:10:38,905 - Jeg elsker det. - Har du set mine jeans? 104 00:10:41,532 --> 00:10:43,242 Det må være chefen. 105 00:10:43,368 --> 00:10:46,162 Det gør hun mod alle de nye piger. Det kan vi ikke finde ud af 106 00:10:46,287 --> 00:10:49,374 hvis hun vil lugte dig, tjek din størrelse eller fortrylle dig. 107 00:10:49,499 --> 00:10:51,751 Chefen stjæler folks tøj? 108 00:10:51,876 --> 00:10:54,170 De siger, hun bor ovenpå. Jeg har aldrig set hende. 109 00:11:00,652 --> 00:11:02,796 Du er lidt mærkelig. 110 00:11:02,921 --> 00:11:04,698 Kommer du ud af et hårdt brud? 111 00:11:04,798 --> 00:11:06,733 Nej, kommer ikke ud af noget. 112 00:11:06,858 --> 00:11:08,543 Jeg er ikke jomfru, 113 00:11:08,643 --> 00:11:10,704 men jeg har aldrig haft et rigtigt forhold. 114 00:11:10,804 --> 00:11:13,098 Bare rolig, det vil ske. 115 00:11:13,198 --> 00:11:16,201 Jeg vil ikke vente på kærligheden. Jeg tror ikke på det. 116 00:11:16,301 --> 00:11:18,678 Det er, hvad folk siger når de er bange. 117 00:11:18,778 --> 00:11:20,163 Vi ses snart. 118 00:12:01,996 --> 00:12:05,083 - Gjorde du det flere gange? - Så du kneppede hende også? 119 00:12:05,208 --> 00:12:09,629 - Hvem er den pige? - Hun elsker bare at skide. 120 00:12:09,754 --> 00:12:11,798 Virkelig? Jeg er ikke enig. 121 00:12:11,923 --> 00:12:15,343 Når jeg sover med hende, det er en meget øm oplevelse. 122 00:12:15,468 --> 00:12:18,471 - Hun rører mig virkelig. - For meget information. 123 00:12:18,596 --> 00:12:22,475 Det syntes du ikke til den Halloween fest. 124 00:12:22,600 --> 00:12:25,979 Hun kastede sig bogstaveligt talt over mig. 125 00:12:26,104 --> 00:12:28,940 - Det var bare et kys. - Stop med at forsvare dig selv. 126 00:12:29,065 --> 00:12:30,608 Hvorfor kan hun ikke indrømme det? 127 00:12:30,733 --> 00:12:33,820 Hun bad dig tie stille, lade som om det ikke skete. 128 00:12:33,945 --> 00:12:36,906 Hvor mange af vores venner kneppede hun i hemmelighed? 129 00:12:37,031 --> 00:12:38,074 Vi ved det ikke! 130 00:12:45,031 --> 00:12:46,115 Manon? 131 00:12:52,497 --> 00:12:54,624 Hørte du os? Jeg er ked af det. 132 00:12:54,749 --> 00:12:57,511 Her er 50 euro... til huslejen. 133 00:12:57,611 --> 00:12:59,946 Min bedstemor kan vente to uger. 134 00:13:00,071 --> 00:13:01,072 Tag den. 135 00:13:02,491 --> 00:13:03,658 Tak alligevel. 136 00:13:31,561 --> 00:13:33,563 Særlig dag, Manon? 137 00:13:33,688 --> 00:13:36,755 I er alle sammen sminket. Du ser godt ud! 138 00:13:36,855 --> 00:13:37,759 Tak. 139 00:13:37,859 --> 00:13:39,402 - Har du en date? - Nej. 140 00:13:39,528 --> 00:13:40,904 Vil du ikke fortælle mig det? 141 00:13:41,029 --> 00:13:43,365 - Vil du ikke? - Det er min sidste dag. Jeg gjorde en indsats. 142 00:13:43,490 --> 00:13:45,158 Så jeg kan se. 143 00:13:45,283 --> 00:13:47,744 Ville du forlade mig? Lad mig forsvinde fra dit liv? 144 00:13:47,869 --> 00:13:48,887 Bare sådan! 145 00:13:49,012 --> 00:13:51,581 - Hvad vil du gøre? - Jeg fandt et job tæt på hjemmet. 146 00:13:51,706 --> 00:13:53,500 Afbryder jeg? 147 00:13:55,377 --> 00:13:56,503 Utrolig! 148 00:14:01,633 --> 00:14:02,801 Tak! 149 00:14:02,926 --> 00:14:04,261 Jeg er Aurora. 150 00:14:06,930 --> 00:14:09,099 Nyd showet! Tak. 151 00:14:42,382 --> 00:14:44,259 Jeg har hørt det er din fødselsdag. 152 00:14:44,384 --> 00:14:46,428 Ja, i dag er det min fødselsdag. 153 00:14:46,553 --> 00:14:47,995 Hvor gammel er du? 154 00:14:48,722 --> 00:14:50,640 - Otte. - Otte år gammel? 155 00:14:52,459 --> 00:14:54,544 Havde du en fest med dine venner? 156 00:14:54,644 --> 00:14:56,521 Ja, vi fik en snack. 157 00:14:56,646 --> 00:14:59,399 Hvad gjorde du ellers? Spise slik? 158 00:15:02,694 --> 00:15:05,989 Hvad er der med ansigtet? Det gik ikke godt? 159 00:15:06,114 --> 00:15:08,366 - Hvem er blondinen? - Sati. 160 00:15:08,491 --> 00:15:11,995 Hun er hård ved de nye piger, men hun er harmløs. 161 00:15:12,120 --> 00:15:13,872 Jeg kan ikke lide hende. 162 00:15:13,997 --> 00:15:15,907 - Hun vil heller ikke lide dig. - Hvorfor ikke? 163 00:15:16,032 --> 00:15:17,792 Du ser ung ud. Det er hendes græstørv. 164 00:15:17,917 --> 00:15:19,836 Vi er heldige at have piger som hende. 165 00:15:19,961 --> 00:15:22,339 Hun er nyttig. Sig det ikke om hende. 166 00:15:22,464 --> 00:15:24,174 Jeg vil sige, hvad jeg kan lide. 167 00:15:24,299 --> 00:15:26,968 Mia, to fyre vil have dig. Hvad skal jeg sige? 168 00:15:32,374 --> 00:15:34,417 Okay, jeg tager min almindelige. 169 00:15:34,543 --> 00:15:37,254 - Vil du have den anden? - Jeg ved det ikke. 170 00:15:37,379 --> 00:15:41,091 Åh, hvor sødt! Din allerførste stue. 171 00:15:41,216 --> 00:15:42,509 Gå efter det! 172 00:15:42,634 --> 00:15:45,512 Et råd: gribe ind i dit oprindelige selv. 173 00:15:45,637 --> 00:15:47,514 Vis dine kløer, men vær forsigtig. 174 00:15:47,639 --> 00:15:49,516 Du kan skade dig selv. 175 00:15:50,559 --> 00:15:53,562 Uanset hvad, du leder pikken. Jeg mener, dansen. 176 00:15:54,980 --> 00:15:56,773 Vent, hvad er en stue? 177 00:15:57,816 --> 00:16:00,443 Du tjener 30 euro ekstra i 15 minutter. 178 00:16:00,569 --> 00:16:03,613 Hvis de vil have mere, beholder du 30%. 179 00:16:03,738 --> 00:16:05,448 Resten går til klubben. 180 00:16:05,574 --> 00:16:07,993 Ligesom tilbageholdelse af løn. 181 00:16:08,118 --> 00:16:11,663 - Det er bare en privat dans. - Hvad hvis han vil røre mig? 182 00:16:11,788 --> 00:16:14,916 Hvis han betaler, kan du røre ved ham. 183 00:16:16,042 --> 00:16:17,294 Du har ansvaret. 184 00:16:17,419 --> 00:16:20,088 Han kan røre sig selv, men ikke dig. Du kan røre ved dig selv. 185 00:16:20,213 --> 00:16:22,090 Men ingen sex. Y la boquita cerrada. 186 00:16:22,215 --> 00:16:24,426 Din mund er guld, forstår du? 187 00:16:27,095 --> 00:16:29,222 Vær ikke bange. Det er en win-win aftale. 188 00:16:29,347 --> 00:16:33,268 En fyr gav mig 200 bare for at stryge hans arm. 189 00:16:33,393 --> 00:16:34,644 - Ingen måde! - Ja. 190 00:16:36,813 --> 00:16:38,189 Ser du den fyr? 191 00:16:39,232 --> 00:16:41,526 Han rykker i slipset. 192 00:16:43,028 --> 00:16:44,112 Jeg sværger! 193 00:16:44,237 --> 00:16:46,029 - Fabien! - Hej Mia. 194 00:16:46,129 --> 00:16:47,782 - Hvordan har du det? - Det her er til dig. 195 00:16:47,882 --> 00:16:49,721 Du er sød. Ses vi indenfor? 196 00:16:50,001 --> 00:16:51,044 Vær lige der. 197 00:16:51,144 --> 00:16:52,394 Han er vild med mig. 198 00:17:40,051 --> 00:17:41,400 Du er så smuk! 199 00:17:50,845 --> 00:17:53,807 Jeg vil vædde på, at ingen tænker du er lige så smuk som jeg gør. 200 00:18:00,563 --> 00:18:03,483 Hvad laver du? Det er okay. 201 00:18:03,608 --> 00:18:06,945 Du er ny, det har de ikke fortalt dig. Bare gå med. 202 00:18:08,113 --> 00:18:11,700 Fuck! Ingen siger, du er smuk, fordi du er grim! 203 00:18:11,808 --> 00:18:14,135 Du holder ikke her hvis du går ikke med. 204 00:18:14,235 --> 00:18:16,246 Så lad mig bare for fanden! 205 00:18:21,568 --> 00:18:24,654 Sir, er du respektløs vores strippere? 206 00:18:24,779 --> 00:18:26,698 - Det er ingenting. - Intet? 207 00:18:26,823 --> 00:18:29,126 - Ud! - Ingen rørte ved nogen. 208 00:18:29,251 --> 00:18:31,494 - Din pik! - Kom aldrig tilbage. 209 00:18:31,620 --> 00:18:33,688 Det skete for en anden pige. 210 00:18:33,788 --> 00:18:36,750 Hun ville rejse tiltale, så lægen... 211 00:18:36,875 --> 00:18:39,919 - Hun blev selvfølgelig fyret. - Stille, ikke nu. 212 00:18:41,254 --> 00:18:44,215 Slap af, det er ikke som om hun blev voldtaget! 213 00:18:44,341 --> 00:18:46,885 Se det på denne måde: du tændte ham. 214 00:18:47,010 --> 00:18:50,388 Hvilket lort held for første gang! 215 00:18:50,513 --> 00:18:53,058 Lad ikke dette skræmme dig, okay? 216 00:18:53,183 --> 00:18:56,561 - Ikke alle klienter er svin. - Det er din ilddåb. 217 00:18:59,548 --> 00:19:02,242 Sagde Marlène dig kunne røre ved hendes ting? 218 00:19:02,342 --> 00:19:05,220 Nej. Så læg det væk. 219 00:19:05,345 --> 00:19:07,305 Hun har gear! 220 00:19:07,430 --> 00:19:09,599 Marlène vidste altid, hvordan man fester. 221 00:19:11,643 --> 00:19:13,478 Jeg elsker guldet. 222 00:19:13,603 --> 00:19:15,313 Her er endnu en. 223 00:19:15,438 --> 00:19:16,940 Se. 224 00:19:17,065 --> 00:19:18,316 Den her er gigantisk. 225 00:19:18,441 --> 00:19:20,860 Forår-sommer kollektionen. 226 00:19:20,986 --> 00:19:24,289 Lad os sætte denne på fuld kraft. 227 00:19:24,389 --> 00:19:25,682 Du vil ramme himlen. 228 00:19:25,782 --> 00:19:27,909 Sikke et sødt brystvortebetræk! 229 00:19:28,034 --> 00:19:29,703 Hvordan gør du...? 230 00:19:29,828 --> 00:19:32,539 Dine bryster skal bevæge sig rundt. 231 00:19:32,664 --> 00:19:35,709 Nej. Jeg skal vise dig det. Store bryster, små bryster... 232 00:19:35,834 --> 00:19:37,294 Du kan få det til at vende. 233 00:19:37,419 --> 00:19:39,504 Hun er skør ikke at låse det her inde. 234 00:19:39,629 --> 00:19:42,048 Hvis chefen finder det, det hele kommer på lager. 235 00:19:42,173 --> 00:19:43,758 Måske er hun væk for altid. 236 00:19:43,883 --> 00:19:45,051 Hun talte om det. 237 00:19:45,176 --> 00:19:48,096 Gik hun ikke til sin mor i Chelyabinsk? 238 00:19:48,221 --> 00:19:51,975 - Hvem efterlader 2.000 dollars udstyr? - Hvad er det her? 239 00:19:52,100 --> 00:19:54,117 Det kan ikke være en citronpresser. 240 00:19:55,045 --> 00:19:56,913 Det afhænger af din citron! 241 00:19:58,732 --> 00:20:00,275 Hej der. 242 00:20:00,400 --> 00:20:02,042 Studerer du på mellemvejene? 243 00:20:03,737 --> 00:20:05,238 Ja, det er rigtigt. 244 00:20:05,363 --> 00:20:07,833 - Hvad er det her? - Skal jeg vise dig det? 245 00:20:07,933 --> 00:20:09,226 Hej, Manon. 246 00:20:09,351 --> 00:20:10,351 Hej. 247 00:20:11,728 --> 00:20:13,580 Jeg kan se hvorfor du aldrig er i skole. 248 00:20:13,705 --> 00:20:16,207 Kan du holde det nede? Vi arbejder faktisk. 249 00:20:16,307 --> 00:20:18,610 Det er vi også. Arbejder på et show. 250 00:20:20,695 --> 00:20:22,612 Hvad tænkte du på? 251 00:20:31,748 --> 00:20:34,259 Er alle dine værelseskammerater som hende? 252 00:20:34,359 --> 00:20:36,895 Forskellige forhold til penge. Det er kompliceret. 253 00:20:37,020 --> 00:20:39,339 Det, vi gør, er ikke lette penge. Det er hurtige penge. 254 00:20:39,464 --> 00:20:40,957 Ikke alle kan gøre det. 255 00:20:41,082 --> 00:20:44,970 Og hun behøver ikke at arbejde. Det er skrevet i hendes ansigt. 256 00:20:45,095 --> 00:20:48,848 Dem, der trækker andre gennem mudderet har ofte snavsede fødder. 257 00:20:52,602 --> 00:20:55,438 Jeg har mange handlinger i tankerne, men ikke den rigtige partner. 258 00:20:55,564 --> 00:20:58,275 Har du nogensinde elsket med en kvinde? 259 00:20:58,400 --> 00:21:01,194 - Nej. - Det er nemt, skal du se. 260 00:21:41,443 --> 00:21:43,361 Her er vi. 261 00:21:43,486 --> 00:21:46,740 Wrap-fester er det bedste sted at skabe forbindelser. 262 00:21:46,865 --> 00:21:49,576 Hvis nogen spørger, vi mødte at arbejde som statister. 263 00:21:49,701 --> 00:21:51,828 Hvad? Arbejder som hvad? 264 00:21:51,953 --> 00:21:54,414 Som statister. Du ved, på en film. 265 00:21:55,457 --> 00:21:56,833 Giv mig en tår. 266 00:21:59,419 --> 00:22:00,920 Der er de. 267 00:22:01,046 --> 00:22:02,505 Jeg elsker den skuespiller. 268 00:22:02,631 --> 00:22:05,300 - Kender du ham? - Ikke rigtig. 269 00:22:05,425 --> 00:22:08,019 Vi skød ikke sammen men jeg beundrer ham virkelig. 270 00:22:08,119 --> 00:22:09,371 Han er så smuk! 271 00:22:25,278 --> 00:22:26,488 Okay, lad os gå! 272 00:24:05,837 --> 00:24:08,565 - Jeg vil ikke hjem. - Heller ikke mig. 273 00:24:08,665 --> 00:24:10,116 Vi er i nærheden af ​​klubben. 274 00:24:10,241 --> 00:24:11,701 - Lad os kigge forbi. - Selvfølgelig. 275 00:24:11,826 --> 00:24:13,119 Omhyggelig. 276 00:24:13,244 --> 00:24:16,206 - Hej, der. - Hej. 277 00:24:16,331 --> 00:24:18,541 - Hvor skal du hen? - Ude at gå en tur? 278 00:24:18,667 --> 00:24:20,627 - Kan vi gå med dig? - Gode herre. 279 00:24:20,752 --> 00:24:23,588 Nej, det kan du ikke. Har du set dit ansigt? 280 00:24:23,713 --> 00:24:25,882 Hej, klip det ud! 281 00:24:26,007 --> 00:24:27,550 Rør ikke min ven. 282 00:24:27,676 --> 00:24:30,178 - Vi vil bare have noget selskab. - Jamen, det gør jeg ikke. 283 00:24:30,303 --> 00:24:31,638 Vil du ikke sprænge os? 284 00:24:33,014 --> 00:24:34,691 - Blæser du? - Ja, mig. 285 00:24:34,791 --> 00:24:37,794 Nej, men hvis du vil Jeg knepper dig i røven. 286 00:24:37,919 --> 00:24:39,546 Interesseret? 287 00:24:39,671 --> 00:24:41,047 Gæt ikke. 288 00:24:41,172 --> 00:24:42,382 Nyd din aften! 289 00:24:50,390 --> 00:24:53,852 Hej aktionærer. Har du det godt? 290 00:24:53,977 --> 00:24:55,061 Ja! 291 00:24:55,186 --> 00:24:58,857 Har du tjent gode penge af de små mennesker i dag? 292 00:24:58,982 --> 00:25:00,400 Ja, det gjorde du! 293 00:25:01,526 --> 00:25:03,612 Klar til aftenens show? 294 00:25:04,904 --> 00:25:08,241 Klar til aftenens indiskretioner? 295 00:25:08,366 --> 00:25:10,577 Vil du protestere med os? 296 00:25:10,702 --> 00:25:12,579 Jeg kan ikke høre dig... Ja? 297 00:25:15,498 --> 00:25:19,127 Klubbens største skuespillerinde er med os i aften! 298 00:25:20,612 --> 00:25:23,031 Byens bedste pige. 299 00:25:24,366 --> 00:25:26,326 Vil hun være med på scenen? 300 00:25:38,547 --> 00:25:40,882 Hver lørdag aften 301 00:25:42,425 --> 00:25:44,761 Læner sig på baren 302 00:25:46,179 --> 00:25:48,181 Livet er rosenrødt 303 00:25:48,306 --> 00:25:50,267 Nipper til min pastis 304 00:25:53,728 --> 00:25:55,939 Jeg bruger, hvad jeg tjener 305 00:25:57,607 --> 00:25:59,734 At se nøgne piger 306 00:26:01,444 --> 00:26:03,196 Jeg tager min gule jakke af 307 00:26:03,321 --> 00:26:05,532 Og tjek min yndlingspige ud 308 00:26:08,326 --> 00:26:12,706 Lad mig blive i denne klub for evigt... 309 00:26:25,427 --> 00:26:28,430 Herrer og damer, er I klar? 310 00:26:29,848 --> 00:26:33,143 Klar til at byde vores debutant velkommen? 311 00:26:33,268 --> 00:26:34,769 Aurora! 312 00:26:34,894 --> 00:26:37,105 En runde af klapsalver! 313 00:26:41,985 --> 00:26:43,445 Aurora! 314 00:26:44,487 --> 00:26:47,115 Jeg tror Aurora skjuler noget for os. 315 00:26:49,434 --> 00:26:52,062 Hvem vil vide, hvad det er? 316 00:26:52,187 --> 00:26:53,939 - Aurora... - Ja? 317 00:26:54,064 --> 00:26:57,150 Jeg hører, du var til dagens protest. 318 00:26:57,275 --> 00:26:58,944 Ja, men jeg kan forklare. 319 00:26:59,069 --> 00:27:01,821 Jeg blev tvunget til at gå. 320 00:27:01,947 --> 00:27:05,700 - Blev du tvunget? - Ja, jeg hader demonstranter. 321 00:27:05,825 --> 00:27:07,744 - Hvem tvang dig? - Det gjorde han. 322 00:27:07,869 --> 00:27:10,622 Den fyr? Tvang han dig? 323 00:27:10,747 --> 00:27:13,416 Du skabte mig. Du sagde, jeg ville være i problemer, hvis jeg ikke gjorde det. 324 00:27:13,542 --> 00:27:15,418 Det er ikke særlig rart. 325 00:27:15,544 --> 00:27:17,420 Slet ikke rart. 326 00:27:17,546 --> 00:27:19,631 Har han såret dig, Aurora? 327 00:27:19,756 --> 00:27:23,301 Han tvang mig ind i en flok skøre mennesker. 328 00:27:23,426 --> 00:27:26,763 - Jeg tror, ​​de kaldes "sorte blokke." - Sorte blokke? 329 00:27:26,888 --> 00:27:30,100 Gemmer du dig nogen farlige genstande på din person? 330 00:27:30,225 --> 00:27:32,852 - Denne unge mand... - Ham, igen! 331 00:27:32,978 --> 00:27:35,480 - Meget dårligt, sir! - Ja, jeg ved det! 332 00:27:35,605 --> 00:27:39,818 Du bad mig tage denne ting, og du gemte det her. 333 00:27:39,943 --> 00:27:41,736 - Så jeg... - Hvor, Aurora? 334 00:27:41,861 --> 00:27:43,154 - Herinde. - Her? 335 00:27:43,280 --> 00:27:44,573 Du kan tjekke. 336 00:27:44,698 --> 00:27:47,409 Bare rolig, Aurora! 337 00:27:47,534 --> 00:27:48,952 Tag det roligt. 338 00:27:49,077 --> 00:27:53,373 Medierne hævder, at du sårer folk. Men jeg tror ikke på det. 339 00:27:53,498 --> 00:27:55,959 - Vi skader dig ikke. - Politiet er så blide. 340 00:27:56,084 --> 00:27:58,628 Du ved, at politiet elsker dig. 341 00:27:58,753 --> 00:28:01,089 Jeg bliver nødt til at knappe din skjorte op. 342 00:28:01,214 --> 00:28:02,799 Skal jeg? 343 00:28:02,924 --> 00:28:04,217 Endnu en knap? 344 00:28:08,013 --> 00:28:10,104 Til gavn for republikken, gør hvad du skal. 345 00:28:12,601 --> 00:28:14,603 skal jeg tjekke... 346 00:28:14,728 --> 00:28:16,229 inde i hendes bukser? 347 00:28:16,354 --> 00:28:18,565 Åh, jeg føler noget. 348 00:28:19,774 --> 00:28:21,151 Aurora? 349 00:28:21,276 --> 00:28:22,485 Ja, betjent? 350 00:28:22,611 --> 00:28:24,654 Kan du synge nationalsangen? 351 00:28:24,779 --> 00:28:26,781 Selvfølgelig er det min yndlingssang! 352 00:28:28,408 --> 00:28:33,580 Stå op, nationens børn 353 00:28:33,705 --> 00:28:38,585 Vores herlighedsdag er kommet! 354 00:28:38,710 --> 00:28:43,298 Mod os står tyranni 355 00:28:43,423 --> 00:28:48,970 Hendes blodige standard er blevet hævet 356 00:28:49,095 --> 00:28:54,142 Hendes blodige standard er blevet hævet. 357 00:30:33,116 --> 00:30:34,492 God aften! 358 00:30:34,617 --> 00:30:36,244 Velkomst. Gå lige ind! 359 00:30:48,506 --> 00:30:51,176 Fyren ville have tøjnåle over hele kroppen. 360 00:30:51,301 --> 00:30:53,428 Du kender mig, jeg tog mig god tid. 361 00:30:53,553 --> 00:30:55,513 Træk den ud i 30 minutter. 362 00:30:58,099 --> 00:30:59,706 Virkelig? 363 00:30:59,806 --> 00:31:00,752 Jeg sværger! 364 00:31:00,852 --> 00:31:02,645 Du hævede prisen, som jeg sagde? 365 00:31:02,771 --> 00:31:05,273 For meget, synes jeg. Han undgår mig. 366 00:31:05,398 --> 00:31:07,150 Med dine bryster klarer du dig fint. 367 00:31:07,275 --> 00:31:09,360 - Tror du det? - Helt sikkert. Vis mig. 368 00:31:10,528 --> 00:31:12,864 - Er de ægte? - Selvfølgelig er de det. 369 00:31:14,816 --> 00:31:17,257 Denne fyr prøvede at lægge en hånd på min røv. 370 00:31:17,357 --> 00:31:18,603 Bedre end en finger! 371 00:31:18,703 --> 00:31:20,914 - Er Whale Dick her? - I god form! 372 00:31:21,956 --> 00:31:24,501 Dreng, elskede de os! 373 00:31:24,626 --> 00:31:26,085 Hej! 374 00:31:26,211 --> 00:31:28,004 - Hvad sker der? - Lad os gå ud i aften. 375 00:31:28,129 --> 00:31:30,089 Jeg ser min kæreste. 376 00:31:30,215 --> 00:31:32,383 - Han har en overraskelse til mig. - Kæreste? 377 00:31:32,509 --> 00:31:34,552 - Har jeg ikke fortalt dig det? - Nej! 378 00:31:34,677 --> 00:31:36,554 - Hvad? - Du er smuk! 379 00:31:37,722 --> 00:31:42,477 Din kæreste vil blive så glad. Er han den smukke fyr med musklerne? 380 00:31:42,602 --> 00:31:44,187 Det er den ene. 381 00:31:44,312 --> 00:31:45,980 Anden række, med tatoveringerne? 382 00:31:46,105 --> 00:31:48,942 - Præcis. Godt øje. - Han er sexet, ikke? 383 00:31:49,067 --> 00:31:51,486 - Ja, slet ikke dårligt. - Hej, hænderne væk! 384 00:31:51,611 --> 00:31:52,987 Okay! 385 00:31:53,112 --> 00:31:55,824 Aurora, du har god smag. Kom her. 386 00:31:55,949 --> 00:31:57,659 - Hvad? - Kan du lide det? 387 00:31:57,784 --> 00:31:58,952 Han vil blive blændet. 388 00:31:59,077 --> 00:32:01,955 Jeg kan godt lide farvet mascara. Det fremhæver mine øjne. 389 00:32:02,080 --> 00:32:04,582 Er din mand her til Valentinsdag? 390 00:32:04,707 --> 00:32:06,751 Han er helt til det. 391 00:32:06,876 --> 00:32:10,129 Han er varm! Tror du, han vil give dig et ring? 392 00:32:10,255 --> 00:32:11,840 Sati, en anden stue. 393 00:32:13,216 --> 00:32:14,926 Den pige henter det ind. 394 00:32:25,562 --> 00:32:27,021 - Hej. - Hej. 395 00:32:27,146 --> 00:32:28,848 Du bad mig om en stue? 396 00:32:28,948 --> 00:32:30,659 - Er det ikke Vergines fyr? - Ja. 397 00:32:30,784 --> 00:32:32,410 Fuck! 398 00:32:34,729 --> 00:32:37,190 - Stakkels skat! - Kæreste! 399 00:32:37,315 --> 00:32:38,775 Vi er her for dig. 400 00:32:38,900 --> 00:32:40,777 Sati er virkelig ude af køen. 401 00:32:42,654 --> 00:32:45,073 - Og du ser så smuk ud. - Min kattekat. 402 00:32:45,198 --> 00:32:47,556 - Han er en idiot. - Det er han bestemt. 403 00:32:47,656 --> 00:32:48,560 Kig op. 404 00:32:48,660 --> 00:32:51,288 - Pas på, det er farvet mascara. - Jeg kan se. 405 00:32:51,413 --> 00:32:54,499 - Jeg har mistet min fisse. - Min Gud! 406 00:32:54,624 --> 00:32:56,543 Af Ramses II, hvad vil vi gøre? 407 00:34:50,699 --> 00:34:52,575 Vi får se, hvordan det går! 408 00:34:53,543 --> 00:34:55,378 Hvad med dig? 409 00:34:55,504 --> 00:34:57,714 - Hold op. - Hvad vil du have mig? 410 00:34:57,839 --> 00:35:01,218 Er der ikke en enkelt kunde, du er til? 411 00:35:01,343 --> 00:35:03,094 - Sandhed? - Ja. 412 00:35:03,220 --> 00:35:04,763 - Fire øjne. - Hvad? 413 00:35:04,888 --> 00:35:06,431 Jeg kan godt lide hans øjne. 414 00:35:06,556 --> 00:35:09,267 Du kan ikke engang se dem bag hans briller! 415 00:35:09,392 --> 00:35:11,061 De er så tykke! 416 00:35:12,103 --> 00:35:15,857 Nogen må have rodet med dig hvis du kan lide Four-Eyes. 417 00:35:15,982 --> 00:35:19,152 Han er grim og billig! Fyren booker aldrig en stue. 418 00:35:19,277 --> 00:35:21,738 Seriøst, hvad ser du i ham? 419 00:35:21,863 --> 00:35:24,207 Jeg tror... han er mystisk. 420 00:35:24,333 --> 00:35:25,926 - Og dig? - Mig, hvad? 421 00:35:26,051 --> 00:35:28,119 Hvad så du i din kæreste? 422 00:35:31,122 --> 00:35:32,707 Han er meget loyal. 423 00:35:33,917 --> 00:35:36,378 Jeg er med til din polterabend koncert. 424 00:35:36,503 --> 00:35:39,965 Jeg tager hvad som helst for at tjene penge så jeg kan flytte ud. 425 00:35:40,090 --> 00:35:42,425 Stor! Hvad med dig? Er du med? 426 00:35:42,551 --> 00:35:43,969 Kom nu. 427 00:35:44,094 --> 00:35:47,097 Der er tre fyre. Det bliver nemmere, hvis det er os tre. 428 00:35:47,222 --> 00:35:50,684 De er seje og søde. Det bliver fantastisk! 429 00:35:50,809 --> 00:35:53,645 Mind mig om datoen. Jeg skal se om jeg kan. 430 00:35:53,770 --> 00:35:55,939 Hvis du går, går jeg. 431 00:35:56,064 --> 00:35:57,816 Piger, hjælp mig, tak. 432 00:35:57,941 --> 00:36:01,444 Nogen der taler engelsk? Jeg kan ikke forstå et ord, han siger. 433 00:36:01,570 --> 00:36:03,530 Fortæl mig, at han ikke er en pervers. 434 00:36:23,842 --> 00:36:25,886 Han vil have dig at slukke for stuekameraet, 435 00:36:26,011 --> 00:36:28,680 - så hans chef kan ikke udspionere ham. - Er det det? 436 00:36:30,307 --> 00:36:31,391 Tak. 437 00:36:34,019 --> 00:36:36,313 Wow, bare sådan! 438 00:36:38,690 --> 00:36:40,775 Det er fantastisk! 439 00:36:40,901 --> 00:36:42,585 Jeg kan ikke tro dig! 440 00:36:43,178 --> 00:36:44,971 - Jeg elsker det! - Det lyder så naturligt! 441 00:36:45,096 --> 00:36:46,917 - Smukt! - Hvordan lærte du det? 442 00:36:56,691 --> 00:36:58,360 Bare rolig, det er fedt. 443 00:36:58,485 --> 00:37:00,904 Bare privat dans. Vi holder vores G-strenge på. 444 00:37:01,029 --> 00:37:03,406 De ville have os hele natten, men jeg lavede en aftale. 445 00:37:03,532 --> 00:37:05,033 Senest midnat. 446 00:37:05,158 --> 00:37:07,702 Jeg kan hente dig, hvis du vil. 447 00:37:07,828 --> 00:37:09,079 Nej tak. 448 00:37:09,204 --> 00:37:11,748 Uafhængige arbejdere skal hænge sammen. 449 00:37:13,708 --> 00:37:15,502 - Må hellere gøre det færdigt! - Jeg vil have nogle. 450 00:37:15,627 --> 00:37:18,235 - 500 kr per flaske. - Ingen måde! 451 00:37:18,335 --> 00:37:19,281 Seriøst? 452 00:37:19,381 --> 00:37:20,799 Jeg vil have en smag! 453 00:37:20,924 --> 00:37:22,968 Det er let og delikat. 454 00:37:23,093 --> 00:37:26,721 Det er dampagtigt. Buzzet er meget... 455 00:37:26,847 --> 00:37:28,306 Blid. 456 00:37:28,431 --> 00:37:30,308 Er du også i markedsføring? 457 00:37:30,433 --> 00:37:34,354 Nej, jeg er i forretning med fyren hvem kæler for din ven. 458 00:37:34,479 --> 00:37:36,189 Arthur, hvornår er brylluppet? 459 00:37:37,691 --> 00:37:39,860 Hej, Arthur, ikke noget imod os! 460 00:37:42,529 --> 00:37:44,322 Så du er i markedsføring? 461 00:37:44,447 --> 00:37:45,532 Nøjagtig. 462 00:37:45,657 --> 00:37:48,034 - Og Mia er skuespillerinde. - Ingen måde! 463 00:37:48,159 --> 00:37:49,703 En skuespillerinde? 464 00:37:49,828 --> 00:37:52,455 En rigtig skuespillerinde? Berømt eller ej? 465 00:37:52,581 --> 00:37:54,583 Ikke berømt, tilsyneladende. 466 00:37:54,708 --> 00:37:56,877 Ingen fornærmelse, men vi har aldrig set dig. 467 00:37:57,002 --> 00:37:59,004 Det er okay. 468 00:37:59,129 --> 00:38:00,672 Bliv ikke fornærmet. 469 00:38:00,797 --> 00:38:02,674 - Det er jeg ikke. - Undskyld, grinede jeg. 470 00:38:02,799 --> 00:38:04,175 Hej, jeg kan godt tage en joke. 471 00:38:04,301 --> 00:38:06,928 Se på den hals, den vinkel... 472 00:38:08,513 --> 00:38:11,474 - Meget harmonisk. - Elegant, vil jeg sige. 473 00:38:11,600 --> 00:38:13,643 - Du har en fantastisk fysik. - Tak. 474 00:38:13,768 --> 00:38:16,104 Det er ikke kun din fysik. Din stemme... 475 00:38:16,229 --> 00:38:19,107 Og du har en masse personlighed. 476 00:38:19,232 --> 00:38:21,318 Moder Natur var god mod dig. 477 00:38:26,323 --> 00:38:28,700 Undskyld, jeg er så klodset! 478 00:38:28,825 --> 00:38:32,203 Det er deroppe, under den ting på toppen. 479 00:38:41,504 --> 00:38:43,048 Savanne! 480 00:38:43,173 --> 00:38:45,425 - Hvor langt går vi? - Ingen blowjobs. 481 00:38:45,550 --> 00:38:47,344 Bare ryk dem af, det vil være fint. 482 00:38:58,229 --> 00:38:59,229 Hej, gutter! 483 00:39:00,899 --> 00:39:04,277 Hvad med en dans? Det er derfor, vi er her, ikke? 484 00:39:04,402 --> 00:39:06,655 Så længe Mia danser. 485 00:39:08,907 --> 00:39:12,077 Kom tilbage om fem minutter. Vi tager os af alt. 486 00:39:12,202 --> 00:39:14,621 Du skal bare læne dig tilbage og nyde showet. 487 00:39:14,746 --> 00:39:16,456 En gave til de bedste mænd. 488 00:39:16,581 --> 00:39:17,916 En lille overraskelse. 489 00:39:18,041 --> 00:39:19,584 Vi ses snart, mine herrer. 490 00:39:56,121 --> 00:39:57,372 Hold da op. 491 00:39:59,332 --> 00:40:02,502 Gutter, har I nogensinde set to kvinder elsker? 492 00:40:02,627 --> 00:40:05,130 - Nej? Vil du gerne? - Selvfølgelig. 493 00:40:05,255 --> 00:40:07,507 Du vil kunne lide dette meget bedre. 494 00:40:07,632 --> 00:40:10,885 En betingelse: ikke røre os fra nu af. 495 00:40:11,011 --> 00:40:13,680 Du, tag plads herovre. 496 00:40:14,723 --> 00:40:16,683 Og du, sidde her. 497 00:40:23,606 --> 00:40:25,817 Det er, hvad piger gør når du ikke er i nærheden. 498 00:40:25,942 --> 00:40:27,527 De gør ting som dette. 499 00:40:34,559 --> 00:40:36,061 Har du brug for hjælp, piger? 500 00:40:36,186 --> 00:40:37,771 Åh nej... 501 00:40:37,896 --> 00:40:39,981 Hun ved præcis, hvad hun skal gøre. 502 00:40:46,988 --> 00:40:48,531 Stop ikke! 503 00:40:48,657 --> 00:40:49,950 Hun gør det så godt. 504 00:40:57,858 --> 00:40:59,901 Var det ikke fedt? 505 00:41:00,026 --> 00:41:01,820 Ligesom jeg sagde det ville være. 506 00:41:10,829 --> 00:41:12,622 Kom nu, jeg køber en drink til dig. 507 00:41:16,485 --> 00:41:18,069 Jeg føler mig ulækker. 508 00:41:18,195 --> 00:41:20,405 Hvorfor? Det var ligesom i klubben. 509 00:41:20,530 --> 00:41:24,743 Bortset fra at de var det en flok fjols fra handelsskolen. 510 00:41:24,868 --> 00:41:28,246 Det er det ikke. Jeg prøvede på konservatoriet to gange. 511 00:41:28,371 --> 00:41:30,499 Jeg er 26, det er min sidste chance. 512 00:41:32,042 --> 00:41:34,461 Mine eneste forbindelser er tabere 513 00:41:34,586 --> 00:41:37,672 der betaler for at optræde for deres venner. 514 00:41:37,798 --> 00:41:39,758 Fokuser på din næste prøve. 515 00:41:39,883 --> 00:41:41,426 Hvad du tjente i aften 516 00:41:41,551 --> 00:41:44,805 giver dig mulighed for at skrue ned udmattende ekstraarbejde 517 00:41:44,930 --> 00:41:46,389 der betaler snavs. 518 00:41:59,444 --> 00:42:03,073 For længe siden, før jeg begyndte at danse, 519 00:42:04,157 --> 00:42:06,326 der skete mig noget. 520 00:42:06,451 --> 00:42:09,120 Denne fyr jeg havde været sammen med, 521 00:42:09,246 --> 00:42:12,207 leder af et regionalt teater, ringede til mig. 522 00:42:12,332 --> 00:42:15,752 Han bad mig om at spise middag med en instruktørven af ham. 523 00:42:15,877 --> 00:42:18,880 Jeg inviterede en ven, tænker det ville være sjovt. 524 00:42:19,005 --> 00:42:21,758 Men det var slet ikke, hvad jeg forventede. 525 00:42:21,883 --> 00:42:24,010 Hvad skete der? 526 00:42:24,135 --> 00:42:25,470 Vi fik vin, 527 00:42:25,595 --> 00:42:27,305 og jeg så det bare ikke komme. 528 00:42:27,430 --> 00:42:30,141 Men før jeg vidste af det, Jeg var i direktørens skød, 529 00:42:31,810 --> 00:42:34,312 skændes med ham. 530 00:42:34,437 --> 00:42:36,106 Hvor var din ven? 531 00:42:37,566 --> 00:42:39,109 Hun var ikke kommet endnu. 532 00:42:40,902 --> 00:42:42,779 Hun er altid forsinket. 533 00:42:45,490 --> 00:42:49,160 Den anden fyr, lederen af teatret, 534 00:42:50,579 --> 00:42:52,038 var forsvundet. 535 00:42:53,164 --> 00:42:55,750 Han kan have sagt farvel, Jeg er ikke sikker... 536 00:42:57,002 --> 00:42:58,002 Anyway... 537 00:42:59,796 --> 00:43:02,090 Direktøren og jeg kyssede stadig. 538 00:43:05,927 --> 00:43:09,014 Men jeg var ikke til det, så jeg bad ham om at stoppe. 539 00:43:09,139 --> 00:43:10,599 Jeg sagde "nej" flere gange. 540 00:43:10,724 --> 00:43:12,475 Jeg har måske grinet, 541 00:43:12,601 --> 00:43:14,644 men jeg sagde klart "nej". 542 00:43:15,854 --> 00:43:16,854 Og... 543 00:43:18,273 --> 00:43:20,483 Jeg er sikker på, at han tog et kondom på 544 00:43:22,569 --> 00:43:24,988 fordi jeg husker, at jeg tænkte, 545 00:43:26,781 --> 00:43:28,909 "Shit, han kommer virkelig til at gøre det her." 546 00:43:32,454 --> 00:43:34,164 Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre. 547 00:43:36,416 --> 00:43:37,992 Jeg kan huske, at jeg sagde til mig selv 548 00:43:38,118 --> 00:43:40,587 at det ville være hurtigere overstået hvis jeg gav efter. 549 00:43:43,048 --> 00:43:44,048 Der. 550 00:43:45,800 --> 00:43:47,469 Så kom min ven ind. 551 00:43:47,594 --> 00:43:50,889 Fyren skammede sig. Han løb ud på toilettet, 552 00:43:51,014 --> 00:43:52,599 holder hans bukser. 553 00:43:56,811 --> 00:43:59,489 Min ven og jeg begyndte at grine. 554 00:43:59,589 --> 00:44:01,716 Hun sagde, at hun reddede sine venner 555 00:44:01,842 --> 00:44:05,428 ved at tage fyre i pikken og smide dem ud af vinduet. 556 00:44:05,554 --> 00:44:07,180 Han voldtog dig. 557 00:44:11,768 --> 00:44:13,979 Teaterfyren... 558 00:44:14,104 --> 00:44:16,683 Han gav dig til sin ven som gave. 559 00:44:30,253 --> 00:44:31,538 Det er Benjamin! 560 00:44:33,373 --> 00:44:35,834 Han ser spildt ud. Jeg vil præsentere dig. 561 00:44:35,959 --> 00:44:39,296 Sig vi indvarsler i samme biograf, okay? 562 00:44:39,421 --> 00:44:40,463 Hej kære. 563 00:44:40,589 --> 00:44:41,673 Hej skat. 564 00:44:46,553 --> 00:44:49,097 - Mød Aurora, den nye betjent. - Hej. 565 00:44:49,622 --> 00:44:51,474 - Hej. - Hvordan var stykket? 566 00:44:51,600 --> 00:44:54,978 Så-så. Skuespillerne var ikke særlig gode. 567 00:44:55,103 --> 00:44:58,023 Og jeg er ikke rigtig til Brecht. 568 00:44:58,148 --> 00:45:01,568 Du ved, hvad jeg synes om teater. Hvis du ikke er med i stykket... 569 00:45:05,864 --> 00:45:06,864 Farvel. 570 00:45:08,783 --> 00:45:09,826 Vi ses snart. 571 00:45:10,869 --> 00:45:11,870 Farvel. 572 00:46:13,123 --> 00:46:15,834 "Tilgiv mig, frue. Med en blush jeg ejer 573 00:46:15,959 --> 00:46:18,086 At jeg konstruerede forkert uskylds ord. 574 00:46:18,211 --> 00:46:20,647 Af skam kan jeg ikke holde ud dit syn længere. jeg går..." 575 00:46:20,772 --> 00:46:23,925 "Ah! Grusom prins, også godt Du forstod mig. 576 00:46:24,550 --> 00:46:27,428 Jeg har sagt nok For at redde dig fra fejl. 577 00:46:27,553 --> 00:46:29,556 Godt! Overvej Phaedra 578 00:46:29,681 --> 00:46:31,975 i al hendes vrede. 579 00:46:32,100 --> 00:46:33,494 jeg elsker. 580 00:46:34,019 --> 00:46:36,354 Men tænk ikke Det i det øjeblik, hvor jeg elsker dig mest 581 00:46:36,479 --> 00:46:39,307 Jeg føler ikke min skyld; ingen svag compliance..." 582 00:46:39,407 --> 00:46:42,277 - Undskyld, mine hænder er fedtede. - Det er okay. 583 00:46:42,402 --> 00:46:44,905 Du kan det udenad. Du er klar. 584 00:46:45,030 --> 00:46:46,990 Hej, bimbos! 585 00:46:47,115 --> 00:46:49,159 Hej Elo. Hvordan går det? 586 00:46:49,284 --> 00:46:51,244 - Godt, og dig? - Du ser godt ud. 587 00:46:51,369 --> 00:46:52,746 Også dig. 588 00:46:54,105 --> 00:46:55,215 Du blev! 589 00:46:58,135 --> 00:46:59,753 - Går det godt? - Fantastisk. 590 00:46:59,878 --> 00:47:03,173 Vil du ikke have dine pommes frites? De er dyre her omkring. 591 00:47:03,298 --> 00:47:06,384 - Hvordan har du det, Elody? - Ja, min skat. 592 00:47:06,509 --> 00:47:08,011 - Hvordan har du det? - Godt. Du? 593 00:47:08,136 --> 00:47:10,138 - Hvor var du? - I Patagonien! 594 00:47:10,263 --> 00:47:12,566 - Med hvem? - Med... 595 00:47:12,666 --> 00:47:13,750 Corto maltesisk. 596 00:47:15,444 --> 00:47:18,563 - Hvordan er kunderne i disse dage? - Som sædvanligt. 597 00:47:21,691 --> 00:47:24,269 - Har du hørt fra Marlène? - Nej, hvorfor? 598 00:47:24,594 --> 00:47:27,614 Du ved, jeg har min private kundekreds. 599 00:47:27,739 --> 00:47:31,434 - En kunde ville have Marlène. - Havde hun også private kunder? 600 00:47:31,560 --> 00:47:32,635 Lejlighedsvis. 601 00:47:32,761 --> 00:47:35,956 Hun fortalte ham, at hun skulle til Qatar, at være backupdanser. 602 00:47:36,081 --> 00:47:38,658 Et show opført én gang for kongen, en gang for dronningen. 603 00:47:38,783 --> 00:47:41,628 De konfiskerer pas i Qatar. 604 00:47:41,753 --> 00:47:45,173 Derfor har vi ingen nyheder. Hun er spærret inde et sted i ørkenen. 605 00:47:45,298 --> 00:47:47,300 Jeg vil vædde på, at hun giftede sig med en prins. 606 00:47:47,425 --> 00:47:49,636 Du er så negativ! 607 00:47:49,761 --> 00:47:52,547 - Piger, Four-Eyes vil have en stue. - Hvad? 608 00:47:52,647 --> 00:47:54,424 Vandt han jackpotten? 609 00:47:54,549 --> 00:47:57,578 - Aurora, han vil have dig. - Nå, nå... 610 00:47:57,678 --> 00:47:59,162 Godt for dig, pige! 611 00:48:20,000 --> 00:48:22,752 Jeg vil gerne foreslå noget det er forbudt. 612 00:48:23,795 --> 00:48:25,672 Venligst, fortsæt med at danse. 613 00:48:28,375 --> 00:48:30,960 Jeg vil give dig mit telefonnummer. 614 00:48:32,387 --> 00:48:34,180 Jeg vil have os til at elske. 615 00:48:39,394 --> 00:48:40,645 0-6... 616 00:48:42,105 --> 00:48:44,899 - 0-7... - 0-6-0-7... 617 00:48:45,025 --> 00:48:46,693 8-5... 618 00:48:59,589 --> 00:49:01,258 Denne vin er dejlig. 619 00:49:01,383 --> 00:49:03,969 Masser af nye smage i min mund. 620 00:49:04,094 --> 00:49:06,388 Det er bredden af ​​Rhône. 621 00:49:06,513 --> 00:49:08,807 Sydvendt, kalkstensterræn. 622 00:49:08,932 --> 00:49:11,268 Det er det, der giver den en robust smag. 623 00:49:12,769 --> 00:49:14,563 Jeg viser dig min kælder, hvis du vil. 624 00:49:14,688 --> 00:49:17,816 En af mine kunder betaler mig i Grand Cru-vine. 625 00:49:19,317 --> 00:49:20,402 Forresten... 626 00:49:25,073 --> 00:49:26,116 Tak. 627 00:49:30,912 --> 00:49:32,873 Jeg elsker din stemme. 628 00:49:32,998 --> 00:49:35,333 Det er så blødt. 629 00:49:35,458 --> 00:49:36,459 Tak. 630 00:49:38,169 --> 00:49:40,797 Jeg elsker alt ved dig. 631 00:49:42,299 --> 00:49:44,968 Det øjeblik, jeg så dig på scenen den første nat, 632 00:49:46,011 --> 00:49:47,178 Jeg blev forelsket. 633 00:49:48,430 --> 00:49:50,473 Og jeg mærkede straks et bånd. 634 00:49:50,599 --> 00:49:54,603 Du og jeg er de samme. Vi ved, hvordan det føles at være ensom. 635 00:49:57,397 --> 00:49:59,274 Tager jeg fejl? 636 00:49:59,399 --> 00:50:00,609 Nej, du har ret. 637 00:50:06,573 --> 00:50:08,283 Det bringer os tættere sammen. 638 00:50:38,480 --> 00:50:41,441 Skal vi kysse? 639 00:51:35,662 --> 00:51:37,747 Er Mia her? Jeg kan ikke få hende i telefonen. 640 00:51:39,416 --> 00:51:42,252 Hun er sammen med en uendelig men meget velhavende klient. 641 00:51:42,377 --> 00:51:45,797 - Han bliver ved med at bede om mere. - Giv mig nøglerne. Vi lukker op. 642 00:52:03,815 --> 00:52:06,901 Jeg er ikke Savannah. Jeg ved, han er en klient og ikke en date. 643 00:52:07,026 --> 00:52:09,529 Lyt til dig selv. Du lyder som en luder. 644 00:52:09,654 --> 00:52:11,698 Vi er dansere, ikke ludere! 645 00:52:12,741 --> 00:52:15,243 Det er mærkeligt, at pengene tænder dig. 646 00:52:15,368 --> 00:52:18,037 Måske, men sådan er det. 647 00:52:18,163 --> 00:52:20,123 Jeg er ærlig omkring mit ønske. 648 00:52:23,752 --> 00:52:24,961 Så fortæl mig det. 649 00:52:25,929 --> 00:52:27,347 Nå... 650 00:52:27,472 --> 00:52:30,850 Måske er det fordi jeg fantaserede om at have sex for penge, 651 00:52:30,976 --> 00:52:34,437 men det var så indlysende og naturligt. 652 00:52:34,563 --> 00:52:37,607 Jeg var helt våd før vi overhovedet startede. 653 00:52:37,732 --> 00:52:42,070 Jeg var mere tryg ved ham end de fleste af de fyre, jeg har været i seng med. 654 00:52:42,195 --> 00:52:44,781 Tog han brillerne af? 655 00:52:44,906 --> 00:52:46,783 Ikke engang! 656 00:52:46,908 --> 00:52:49,411 - Hvad laver han? - Jeg er ikke sikker. 657 00:52:49,536 --> 00:52:51,371 Han fortalte mig det ikke rigtigt. 658 00:52:51,496 --> 00:52:53,748 Men han havde meget at sige. 659 00:52:53,873 --> 00:52:56,793 Måske var det øjeblikkets hede, 660 00:52:56,918 --> 00:53:01,423 - men han bad mig næsten om at gifte mig med ham. - Kom så... 661 00:53:01,548 --> 00:53:03,383 Det var ret rørende. 662 00:53:08,096 --> 00:53:10,890 - Kom du? - Næsten. 663 00:53:11,016 --> 00:53:13,549 Og du er også stolt af dig selv! 664 00:54:58,357 --> 00:54:59,833 Jeg er færdig! 665 00:55:01,568 --> 00:55:04,404 - Har du nøglerne? - Ja, jeg venter på nogen. 666 00:55:09,284 --> 00:55:10,284 Hej. 667 00:55:12,412 --> 00:55:13,538 Hej der. 668 00:55:13,663 --> 00:55:15,749 - Jeg tog croissanter med. - Tak. 669 00:55:23,298 --> 00:55:25,175 - Klar? - Selvfølgelig. 670 00:55:26,493 --> 00:55:29,621 - I starten er jeg supermarkedskasserer. - rigtigt. 671 00:55:29,746 --> 00:55:34,209 Jeg går ind og begynder at snakke om samarbejde med små, lokale producenter, 672 00:55:34,334 --> 00:55:36,711 de store rabatter... Og du går ind. 673 00:55:37,921 --> 00:55:39,214 Bondens datter 674 00:55:39,339 --> 00:55:41,967 med en speciel levering... Sådan noget. 675 00:55:42,092 --> 00:55:45,220 - Får du det? - Selvfølgelig. Hvilken slags musik? 676 00:55:45,345 --> 00:55:47,347 Ingen idé. Vi vil tænke over det. 677 00:55:47,472 --> 00:55:50,517 Jeg er allerede nøgen, når du går ind. 678 00:55:53,103 --> 00:55:54,145 Jeg gør min ting. 679 00:55:55,272 --> 00:55:56,815 Du kommer derovre. 680 00:55:56,940 --> 00:55:58,483 - Her? - Perfekt. 681 00:56:00,151 --> 00:56:02,946 Nu er det min tur... 682 00:56:03,071 --> 00:56:06,575 Hej, jeg udfylder min mand som ikke kunne levere i dag. 683 00:56:06,700 --> 00:56:08,451 Jeg medbragte masser af årstidens frugt. 684 00:56:08,577 --> 00:56:10,078 Jeg har jordbær, 685 00:56:10,203 --> 00:56:11,454 æbler, 686 00:56:11,580 --> 00:56:13,498 og en lille pære. 687 00:56:14,749 --> 00:56:16,293 jeg har... 688 00:56:16,418 --> 00:56:17,836 grapefrugter. 689 00:56:28,930 --> 00:56:30,682 Åh, hej... 690 00:56:30,807 --> 00:56:32,142 Vi øver. 691 00:56:32,267 --> 00:56:34,144 Vil du hjælpe os med iscenesættelsen? 692 00:56:34,269 --> 00:56:37,063 Tak, men jeg er nødt til at skifte. 693 00:56:37,188 --> 00:56:38,732 - Okay. - Intet problem. 694 00:56:38,857 --> 00:56:40,984 - Farvel. - Farvel. 695 00:56:43,820 --> 00:56:46,031 Tror du hun så os? 696 00:56:46,156 --> 00:56:47,657 Hvad så? Vi øver. 697 00:56:48,867 --> 00:56:49,867 Højre? 698 00:56:55,874 --> 00:56:58,126 - Hej. - Er Manon her? 699 00:56:59,419 --> 00:57:02,464 - Giv mig dine ting. Du er gennemblødt. - Nej, tak. 700 00:57:02,589 --> 00:57:04,257 - Sikker? - Ja. 701 00:57:04,382 --> 00:57:05,800 - Hej! - Hej. 702 00:57:07,177 --> 00:57:09,054 Jeg havde et møde i området. 703 00:57:09,179 --> 00:57:11,857 Godt, lad os slappe af og få en drink. 704 00:57:11,957 --> 00:57:13,542 - Lad os gå til mit værelse. - Selvfølgelig. 705 00:57:21,450 --> 00:57:22,451 Tak. 706 00:57:31,293 --> 00:57:32,502 Jeg kan ikke blive. 707 00:57:35,964 --> 00:57:38,425 Undskyld, jeg er... 708 00:57:38,550 --> 00:57:40,010 Jeg er ingen picnic. 709 00:57:40,135 --> 00:57:41,720 Du er en smuk picnic. 710 00:57:53,565 --> 00:57:57,027 Er du ikke bange for at elske mig? Du ved, det er umuligt. 711 00:57:57,152 --> 00:57:59,279 Tværtimod giver det mig selvtillid. 712 00:57:59,404 --> 00:58:01,948 Jeg føler mig i live for første gang i evigheder. 713 00:58:04,784 --> 00:58:07,579 - Ved du, hvad jeg mener? - Ja. 714 00:58:07,704 --> 00:58:08,955 Ja, det gør jeg. 715 00:58:16,004 --> 00:58:17,464 Vil du have en lille dans? 716 00:58:17,589 --> 00:58:20,217 Hvad med sikkerhedsstillelsen? 717 00:58:22,886 --> 00:58:24,471 Jeg kan se. 718 00:58:24,596 --> 00:58:27,933 Det vil ikke virke for mig. Tak. Farvel. 719 00:58:28,058 --> 00:58:31,394 Hvordan lejer du her hvis dine forældre ikke er lastet? 720 00:58:31,520 --> 00:58:33,438 Lej ikke i Paris. Jeg er i Bobigny. 721 00:58:33,563 --> 00:58:35,624 Slik er i pletter. Der er mere end Paris. 722 00:58:35,749 --> 00:58:38,401 Jeg er i Paris, men jeg deler med en ældre person. 723 00:58:38,527 --> 00:58:41,196 - Hvordan er det? - Det lugter af tisse, men det er fint. 724 00:58:41,321 --> 00:58:44,115 Det kan være nemmere at købe end at leje. 725 00:58:44,241 --> 00:58:46,076 Jeg har ikke råd til at købe. 726 00:58:46,201 --> 00:58:48,119 Det er ikke så dyrt i disse dage. 727 00:58:48,245 --> 00:58:52,257 Jeg kan lave dig lønsedler. Agenturer og udlejere elsker dem. 728 00:58:52,357 --> 00:58:55,861 Har jeg ikke fortalt dig det? Jeg har fået fast job! 729 00:58:55,986 --> 00:58:57,529 Det er fabelagtigt! 730 00:58:57,654 --> 00:58:59,948 - Et landskabsskifte. - Du satser! 731 00:59:00,073 --> 00:59:04,202 - Har du et rigtigt arbejde? - Inden for regnskab. Det er for ustabilt her. 732 00:59:04,327 --> 00:59:05,495 Jeg anede ikke. 733 00:59:06,663 --> 00:59:09,958 - Arbejder du i dag? - Piger... 734 00:59:10,083 --> 00:59:12,127 Jeg er nomineret til konservatoriet! 735 00:59:18,175 --> 00:59:20,051 Tillykke! 736 00:59:24,973 --> 00:59:26,003 Lad os gå! 737 00:59:28,602 --> 00:59:31,021 - Jeg har også noget at fejre! - Hvad? 738 00:59:31,146 --> 00:59:32,647 Jeg har en ny kæreste. 739 00:59:32,772 --> 00:59:34,107 Virkelig? 740 00:59:34,232 --> 00:59:36,193 Gæt hvad? Han er betjent. 741 00:59:36,318 --> 00:59:39,488 - Efterforsker han sager? - Jeg mødte ham på gaden. 742 00:59:39,613 --> 00:59:42,574 Han var ved at give mig... en billet! 743 00:59:44,493 --> 00:59:45,911 Jeg forlod klubben. 744 00:59:46,036 --> 00:59:49,331 Jeg var stadig helt sminket, gudskelov! 745 00:59:49,456 --> 00:59:52,375 Han tog billetten tilbage og bad om mit nummer. 746 00:59:52,501 --> 00:59:56,755 - Så jeg gav det til ham. - Reglerne burde gælde for alle. 747 00:59:58,423 --> 01:00:00,383 - Vil du have nogle? - Nej, tak. 748 01:00:00,509 --> 01:00:02,552 Det er for tidligt på dagen. 749 01:00:02,677 --> 01:00:04,930 - Skål. - Til dig. 750 01:00:05,055 --> 01:00:06,348 Du er en gudinde! 751 01:00:08,517 --> 01:00:10,685 Se hvad du laver på to timer. 752 01:00:11,728 --> 01:00:13,188 - Ingen måde. - Absolut. 753 01:00:14,523 --> 01:00:17,067 Jeg listede alle mine tjenester. 754 01:00:17,192 --> 01:00:20,362 Vi kunne oprette en delt profil hvis du har lyst. 755 01:00:20,487 --> 01:00:22,030 - Jeg er ikke sikker. - Se. 756 01:00:22,155 --> 01:00:25,325 Dette er en individuel profil. 757 01:00:25,450 --> 01:00:27,160 Jeg tror virkelig, det kunne virke. 758 01:00:27,285 --> 01:00:31,206 Vi ville have med mænd at gøre som ikke er seksuelt frustrerede. 759 01:00:31,331 --> 01:00:34,334 Som bare vil pifte deres liv op. 760 01:00:34,459 --> 01:00:36,586 Det kunne være rigtig fedt. Tag et kig. 761 01:00:37,921 --> 01:00:41,091 Tag dig god tid. Lad det ligge i min taske, når du er færdig. 762 01:00:54,854 --> 01:00:57,983 - Vil du ende som Marlène? - Du er så negativ! 763 01:00:58,108 --> 01:01:00,277 At arbejde i par begrænser risiciene. 764 01:01:00,402 --> 01:01:03,530 Da jeg begyndte at have sex, 765 01:01:03,655 --> 01:01:05,657 Jeg kunne ikke tro det 766 01:01:05,782 --> 01:01:07,993 at noget så stort stadig var gratis. 767 01:01:08,118 --> 01:01:11,454 Gratis? Hvor ofte har jeg klædt mig ud, 768 01:01:11,580 --> 01:01:14,666 fået vokset, købt kondomer og inviterede en dreng til en film, 769 01:01:14,791 --> 01:01:15,875 for ingenting. 770 01:01:18,169 --> 01:01:20,005 Du er jaloux. 771 01:01:20,130 --> 01:01:22,882 Du er jaloux, jeg gør det med Elody i stedet for dig! 772 01:01:23,008 --> 01:01:25,677 Det er ikke sikkert som her. 773 01:01:25,802 --> 01:01:29,264 - Statistisk set er det risikabelt. - Statistik kan manipuleres. 774 01:01:29,389 --> 01:01:33,018 Hvis de undersøgte kvindelige advokater og bagere, 775 01:01:33,143 --> 01:01:36,396 vi ville lære, at de også bliver overfaldet. 776 01:01:38,940 --> 01:01:40,942 Dumme mig, bekymrer mig om dig. 777 01:01:41,867 --> 01:01:44,384 Vil du give mig hotellets adresse? 778 01:01:44,900 --> 01:01:45,900 Lovet. 779 01:01:47,657 --> 01:01:50,185 Jeg er færdig. Lad os tage afsted sammen. 780 01:01:50,310 --> 01:01:51,928 Jeg kan ikke. Jeg har et møde. 781 01:01:52,053 --> 01:01:54,623 - Med hvem? - Er du ikke nysgerrig? 782 01:01:55,832 --> 01:01:57,626 Du er den jaloux. 783 01:01:59,669 --> 01:02:02,255 Værelse 712, klokken er 18.00. Vi er på vej 784 01:02:09,704 --> 01:02:11,331 Kunden betaler først. 785 01:02:11,456 --> 01:02:13,875 Jeg vil tælle det diskret. Man ved aldrig. 786 01:02:15,377 --> 01:02:18,547 Hvis noget føles dårligt, så gør dette. Se? 787 01:02:18,672 --> 01:02:20,757 - Og vi tager afsted. - Forstår det. 788 01:02:20,882 --> 01:02:22,801 - Er du okay? - Selvfølgelig. 789 01:02:22,926 --> 01:02:25,804 - Det bliver fint. - Jeg spekulerer på, hvordan han ser ud. 790 01:02:25,929 --> 01:02:26,929 Hvem ved? 791 01:02:28,708 --> 01:02:29,583 Gå! 792 01:02:29,683 --> 01:02:30,892 Syvende etage. 793 01:02:53,456 --> 01:02:55,792 Du gjorde det! Denne mand er fantastisk! 794 01:02:58,461 --> 01:02:59,629 min godhed! 795 01:03:01,506 --> 01:03:03,842 Mine skønne piger! 796 01:03:03,967 --> 01:03:09,055 Eeny, meeny, miny, moe, hvem skal jeg starte med? 797 01:03:13,852 --> 01:03:15,562 Kan du ikke sove over? 798 01:03:17,230 --> 01:03:18,523 Jeg kan ikke. 799 01:03:21,610 --> 01:03:23,570 Benjamin kommer hjem i aften. 800 01:03:31,620 --> 01:03:33,997 Jeg føler, at jeg har fundet den magiske formel. 801 01:03:34,122 --> 01:03:36,082 Jeg er helt i fred. 802 01:03:37,792 --> 01:03:39,875 Jeg har alt, hvad jeg skal bruge! 803 01:03:41,004 --> 01:03:43,590 Det er fordi du er forelsket i mig. 804 01:03:45,800 --> 01:03:46,801 Måske. 805 01:03:49,721 --> 01:03:50,805 Hvad? 806 01:03:54,100 --> 01:03:55,685 Bliver jeg revet med? 807 01:03:55,810 --> 01:03:58,146 Hvad får mig i gang 808 01:03:59,230 --> 01:04:01,149 er måden du ser på mig på. 809 01:04:03,526 --> 01:04:07,072 Ingen har kigget på mig på den måde i årevis. 810 01:04:07,197 --> 01:04:09,199 Jeg elsker dit rigtige navn. 811 01:04:11,993 --> 01:04:12,993 Manon. 812 01:04:14,037 --> 01:04:15,330 Fortæl mig en hemmelighed. 813 01:04:21,836 --> 01:04:22,962 Dig først. 814 01:04:25,173 --> 01:04:28,802 Du har aldrig fortalt mig det hvad din afhandling handler om. 815 01:04:29,886 --> 01:04:32,389 Jeg kan ikke lide at tale om det, fordi... 816 01:04:32,514 --> 01:04:34,516 Jeg droppede ud. 817 01:04:34,641 --> 01:04:37,394 - Du går tilbage. - Det tror jeg ikke. 818 01:04:37,519 --> 01:04:39,771 Jeg er sikker på, at du ved, hvordan det virker. 819 01:04:39,896 --> 01:04:41,648 Du definerer et emne, 820 01:04:41,773 --> 01:04:45,527 noget interessant nok at bruge nogle år på. 821 01:04:45,652 --> 01:04:49,698 Så finder du dig selv en afhandlingsrådgiver. 822 01:04:51,741 --> 01:04:55,829 Min var en professor, jeg havde studeret med. 823 01:04:55,954 --> 01:04:57,956 Jeg mødte ham under min master. 824 01:04:58,998 --> 01:05:03,253 Han var en fascinerende fyr, udgives jævnligt... 825 01:05:03,378 --> 01:05:06,673 Den perfekte rådgiver. 826 01:05:08,391 --> 01:05:12,312 Så perfekt, at... vi havde en affære. 827 01:05:12,737 --> 01:05:16,407 Jeg så ham ikke meget. Måske en eller to gange om måneden. 828 01:05:16,533 --> 01:05:20,411 Han tog mig altid ud til middag. Jeg elskede det. 829 01:05:20,537 --> 01:05:22,697 Det er fjollet, men de måltider 830 01:05:22,797 --> 01:05:24,850 betød lige så meget for mig som hans råd. 831 01:05:24,950 --> 01:05:27,285 Så uden at sige et ord til mig, 832 01:05:29,538 --> 01:05:32,749 han forlod sin kone og børn 833 01:05:32,874 --> 01:05:34,543 at bo hos mig. 834 01:05:34,668 --> 01:05:37,546 Din onde fristerinde! 835 01:05:37,671 --> 01:05:39,214 Det er ikke sjovt. 836 01:05:39,339 --> 01:05:42,217 Jeg fortalte ham, at jeg ikke havde bedt om noget, 837 01:05:43,426 --> 01:05:46,555 Jeg ville ikke binde mig. Kærlighed var bare ikke min ting. 838 01:05:46,680 --> 01:05:48,598 Og han gik amok. 839 01:05:48,723 --> 01:05:52,769 Han sagde, at jeg drillede mig og jeg havde ødelagt hans liv. 840 01:05:52,894 --> 01:05:55,647 åbenbart, vi kunne ikke blive ved med at arbejde sammen. 841 01:05:55,772 --> 01:05:59,693 Kan du ikke finde en anden rådgiver? 842 01:05:59,818 --> 01:06:01,736 Du må ikke ændre dig. 843 01:06:02,461 --> 01:06:04,378 Nu kender du min hemmelighed. 844 01:06:06,491 --> 01:06:07,701 Din tur. 845 01:06:14,791 --> 01:06:16,293 Jeg har et barn. 846 01:06:17,752 --> 01:06:18,795 Gør du? 847 01:06:22,757 --> 01:06:24,384 Hun er syv. 848 01:06:25,594 --> 01:06:27,053 Hun er utrolig. 849 01:06:28,430 --> 01:06:33,059 Nu er hun hos sin far halvdelen af tiden, men i starten var jeg helt alene. 850 01:06:33,184 --> 01:06:37,147 Et barn komplicerer alt, især når du er ung. 851 01:06:37,272 --> 01:06:39,608 Da jeg begyndte at tage privattimer, 852 01:06:39,733 --> 01:06:43,111 Jeg havde denne fantastiske babysitter. Hun elskede ham. 853 01:06:43,236 --> 01:06:45,071 Jeg syntes han var rigtig sød. 854 01:06:45,196 --> 01:06:47,532 Han var fysikstuderende. 855 01:06:47,657 --> 01:06:48,700 Benjamin? 856 01:06:50,535 --> 01:06:52,579 Han fik mig til at tro, at jeg kunne gøre det. 857 01:06:53,004 --> 01:06:55,114 Med ham var alt lettere. 858 01:06:55,240 --> 01:06:58,067 Han hjalp mig med at afklare tingene med sin far. 859 01:06:59,444 --> 01:07:02,113 Vi var meget forelskede, og vi blev organiserede. 860 01:07:02,239 --> 01:07:06,243 - Så i dine friuger... - Jeg er sammen med hende. 861 01:07:06,368 --> 01:07:10,455 Jeg ser hende kun hver anden uge, så jeg vil have det bedste ud af det. 862 01:07:11,998 --> 01:07:13,542 Hvad hedder hun? 863 01:07:16,795 --> 01:07:17,963 Eva. 864 01:07:23,426 --> 01:07:25,262 Ser du hende i den gule jakke? 865 01:07:25,387 --> 01:07:27,472 - Den lille pige med fletningerne? - rigtigt. 866 01:07:36,856 --> 01:07:37,941 Hun så os ikke. 867 01:08:01,756 --> 01:08:04,342 Siden jeg begyndte at strippe, Jeg har fået disse visioner. 868 01:08:04,467 --> 01:08:05,927 Vil du høre om dem? 869 01:08:32,771 --> 01:08:36,165 - Jeg følte mig truet. - Fordi du er bange for at miste hende? 870 01:08:36,290 --> 01:08:38,168 Eller fordi hun ramte en nerve, 871 01:08:38,293 --> 01:08:41,263 fordi du ofte er væk. 872 01:08:41,363 --> 01:08:45,659 Ja, måske. Nå, nej. Det skræmmer mig! 873 01:08:45,784 --> 01:08:47,410 Og også med børnene... 874 01:08:47,536 --> 01:08:50,372 Også selvom jeg ikke er i nærheden. 875 01:08:50,497 --> 01:08:53,083 Jeg prøver at ringe hver aften når jeg er væk. 876 01:08:53,208 --> 01:08:57,420 Jeg tror, hun sendte dig et kald på hjælp eller en advarsel. 877 01:08:57,546 --> 01:09:01,591 Vis hende, at du hørte det. Du behøver ikke ændre alt. 878 01:09:01,716 --> 01:09:05,637 - Det kan være småting. - Hvorfor spørger du hende ikke bare? 879 01:09:05,762 --> 01:09:08,431 Du kan sige: "Tænker på dig. 880 01:09:08,557 --> 01:09:11,434 Jeg har savnet dig. Det har været en lang uge..."? 881 01:09:11,560 --> 01:09:14,938 - Ville det være godt? - Det er en fantastisk idé. 882 01:09:15,063 --> 01:09:16,606 Kvinder elsker det. 883 01:09:49,264 --> 01:09:51,600 Kan du lide den bil, jeg lejede for dig? 884 01:09:51,725 --> 01:09:54,352 Ja... ikke dårligt. 885 01:10:31,473 --> 01:10:34,184 Jeg tror, jeg kan få dig til at komme bare ved at gøre dette. 886 01:10:40,899 --> 01:10:42,651 Skal vi prøve? 887 01:10:48,990 --> 01:10:50,158 Sådan? 888 01:11:23,024 --> 01:11:26,111 Vil du shoppe? Velkommen til Cockmart! 889 01:11:26,236 --> 01:11:28,905 Jeg er Aurora, din yndlingskasserer. 890 01:11:29,030 --> 01:11:31,449 Jeg er her for at sikre mig 891 01:11:31,575 --> 01:11:34,452 din tid i butikken er det bedste, det kan være. 892 01:11:34,578 --> 01:11:36,580 Jeg ved, hvorfor du handler hos os. 893 01:11:36,705 --> 01:11:39,583 Jeg forstår, at du kan lide at spise melon 894 01:11:39,708 --> 01:11:40,792 om vinteren. 895 01:11:42,043 --> 01:11:43,587 Det er meget slemt! 896 01:11:43,712 --> 01:11:47,799 Og du, du insisterer på at spise pærer i april! 897 01:11:47,924 --> 01:11:49,509 Det er bare forfærdeligt. 898 01:11:55,640 --> 01:11:56,933 Men her på Cockmart, 899 01:11:57,058 --> 01:11:59,394 GMO'er gør alt muligt! 900 01:11:59,519 --> 01:12:02,981 Genitalt mobile organismer. 901 01:12:03,106 --> 01:12:04,983 Vil du have noget imod at holde dette? 902 01:12:05,108 --> 01:12:08,528 Du skal se, jeg er meget hurtig. Jeg er straks tilbage. 903 01:12:08,653 --> 01:12:10,956 - Hvad sker der? - Skynd dig! 904 01:12:11,056 --> 01:12:12,933 - Hvad er der galt? - Benjamin er her! 905 01:12:13,033 --> 01:12:14,743 - Fuck. - Er det din bror? 906 01:12:14,868 --> 01:12:17,203 - Kæreste. Hvorfor er han her? - Hvem ved? 907 01:12:17,329 --> 01:12:18,588 Jeg udfylder for dig. 908 01:12:18,688 --> 01:12:21,421 - Jeg kan lave en stue for ham. - Er du skør? 909 01:12:25,787 --> 01:12:27,447 Jeg er nødt til at falde til ro. 910 01:12:28,557 --> 01:12:32,477 Lad os gå. Dette er ikke en massagesalon. 911 01:12:32,602 --> 01:12:34,813 Folk kommer her for at se. Ud går du. 912 01:12:39,860 --> 01:12:41,027 Nå, sir, 913 01:12:41,153 --> 01:12:43,321 hvad med at få en stue færdig? 914 01:12:45,907 --> 01:12:47,576 Hvad laver du her? 915 01:12:47,701 --> 01:12:50,996 - Er det dit job? - Ja, jeg arbejder i receptionen. 916 01:12:51,121 --> 01:12:54,207 Det er ikke så fedt som et rigtigt teater. Jeg var bange for at fortælle dig det. 917 01:12:55,959 --> 01:12:58,044 Hvorfor er du her? 918 01:12:58,170 --> 01:13:00,213 Kom du for at se showet? 919 01:13:00,338 --> 01:13:03,175 Nej. Jeg fulgte dig. 920 01:13:03,300 --> 01:13:06,011 På det seneste synes du... 921 01:13:06,136 --> 01:13:07,846 anderledes, mærkeligt. 922 01:13:09,373 --> 01:13:12,175 Undskyld, jeg ved det ikke hvad jeg tænkte. 923 01:13:12,684 --> 01:13:14,853 Jeg troede, du var mig utro. 924 01:13:16,146 --> 01:13:18,106 Undskyld, men vi har andre piger. 925 01:13:18,231 --> 01:13:21,943 Mia arbejder i registret og hjælper med rengøringen. 926 01:13:22,068 --> 01:13:24,237 Det her er min kæreste. 927 01:13:24,362 --> 01:13:26,072 Er hun din kæreste? 928 01:13:26,198 --> 01:13:28,033 Du er en heldig fyr. 929 01:13:28,158 --> 01:13:30,368 Hun har en fantastisk røv! 930 01:13:34,039 --> 01:13:37,417 Jeg skal hente mine ting, okay? Vente på mig udenfor? 931 01:13:37,542 --> 01:13:38,748 Vent på mig? 932 01:13:58,772 --> 01:14:00,440 Rør ikke ved noget. 933 01:14:00,565 --> 01:14:03,151 - Det er meget værdifuldt. - Er det parfume? 934 01:14:03,276 --> 01:14:05,487 Frøken, tag din nederdel af. 935 01:14:23,755 --> 01:14:24,965 Meget flot. Så... 936 01:14:29,678 --> 01:14:31,513 Hvem skal jeg starte med? 937 01:14:40,689 --> 01:14:42,148 Rør hende ikke! 938 01:14:42,274 --> 01:14:46,236 Han ville ikke give sit telefonnummer. Jeg fortalte dig, at det var fiskeagtigt. 939 01:14:51,825 --> 01:14:54,578 Du taler aldrig om dit kærlighedsliv. 940 01:14:54,703 --> 01:14:56,079 Hvad mener du? 941 01:14:56,204 --> 01:14:59,082 Jeg kan se, du er rastløs. Dit sind er et andet sted. 942 01:14:59,207 --> 01:15:01,334 Du accepterer enhver klient. 943 01:15:04,462 --> 01:15:06,381 Jeg er sammen med en, der er gift. 944 01:15:09,134 --> 01:15:11,928 - Lad det ikke skade dig. - Det gør den ikke. 945 01:15:12,753 --> 01:15:14,597 Det er bare det... 946 01:15:15,565 --> 01:15:18,732 Jeg bliver ved med at ringe, og de svarer ikke. 947 01:15:19,444 --> 01:15:20,429 Stop. 948 01:15:20,529 --> 01:15:22,989 Det er hans problem. 949 01:15:23,115 --> 01:15:24,491 Du er fri. 950 01:15:24,616 --> 01:15:27,035 Intet at frygte eller føle skyld over. 951 01:15:30,372 --> 01:15:32,999 - Er du sammen med nogen? - Gud, nej! 952 01:15:33,125 --> 01:15:36,044 Jeg har ikke elsket gratis i meget lang tid. 953 01:15:41,967 --> 01:15:45,637 - Hej. - Nej, min datter er derovre. 954 01:15:47,581 --> 01:15:49,115 - Er du okay? - Ja. 955 01:15:49,241 --> 01:15:52,702 Hvad skete der med Benjamin? Kan du stadig arbejde? 956 01:15:53,427 --> 01:15:55,564 Han formår stadig at overraske mig. 957 01:15:55,689 --> 01:16:00,202 Ikke alene havde han det fint med det, han bad mig endda om at danse for ham. 958 01:16:00,302 --> 01:16:01,920 - Mor, jeg er tørstig. - Hvad? 959 01:16:02,045 --> 01:16:03,045 Jeg er tørstig. 960 01:16:04,948 --> 01:16:07,784 - Jeg tror, ​​jeg løb tør for vand. - Jeg har nogle. 961 01:16:13,331 --> 01:16:14,458 Tak. 962 01:16:20,589 --> 01:16:22,841 Dette er min ven Manon. 963 01:16:22,966 --> 01:16:24,801 Det her er Eva. 964 01:16:24,926 --> 01:16:26,845 - Kan du sige hej? - Hej. 965 01:16:28,346 --> 01:16:30,682 Jeg er meget glad for at møde dig. 966 01:16:30,807 --> 01:16:33,810 - Er det dig, der taler japansk? - Det er jeg. 967 01:16:35,270 --> 01:16:37,480 - Skal jeg sige noget? - Ja. 968 01:16:37,606 --> 01:16:39,566 - Lad os se... - "Hej"? 969 01:16:41,568 --> 01:16:43,987 Hvordan siger man "næse"? 970 01:16:44,112 --> 01:16:45,112 "Næse"? 971 01:16:46,114 --> 01:16:47,114 "Mund"? 972 01:16:49,284 --> 01:16:52,204 - "Øre"? - "Øre" er virkelig sød. Lytte. 973 01:17:08,553 --> 01:17:09,554 Hej. 974 01:17:09,679 --> 01:17:11,264 Gå videre. 975 01:17:17,729 --> 01:17:21,691 "De dage vi ikke havde skole, min mor tog os 976 01:17:21,816 --> 01:17:24,694 til hjemmene hvor hun arbejdede som stuepige. 977 01:17:24,819 --> 01:17:28,406 Mens hun arbejdede, vi blev i køkkenet 978 01:17:28,531 --> 01:17:32,869 og vi kunne høre hendes chef bed hende om at gøre det eller det, 979 01:17:32,994 --> 01:17:35,705 ros eller skæld ud. 980 01:17:37,165 --> 01:17:39,584 En dag sagde hendes chef, 981 01:17:41,586 --> 01:17:43,421 'Jeg er meget skuffet. 982 01:17:43,546 --> 01:17:46,049 Man kan ikke stole på.' 983 01:17:46,174 --> 01:17:49,970 Min mor sprang ind i køkkenet i tårer. 984 01:17:50,095 --> 01:17:53,390 Vi var bange at se hende i sådan en tilstand." 985 01:17:53,515 --> 01:17:56,184 Når jeg tænker over det, Jeg føler stadig væmmelse 986 01:17:56,309 --> 01:17:58,311 for det tonefald, 987 01:17:58,436 --> 01:18:01,231 for denne verden, hvor man ydmyger andre kommer så nemt. 988 01:18:01,356 --> 01:18:04,401 Lige siden har jeg hadet 989 01:18:04,526 --> 01:18:07,737 magtkampe og hierarkiske relationer. 990 01:18:09,614 --> 01:18:13,493 Jeg har skrevet så meget om dominansmekanismer. 991 01:18:13,618 --> 01:18:17,080 Hvorfor har jeg aldrig skrevet om social dominans? 992 01:18:18,757 --> 01:18:23,078 Jeg, der følte sådan social skam, 993 01:18:23,203 --> 01:18:25,497 skammer sig over min baggrund. 994 01:18:25,622 --> 01:18:27,841 Da jeg først bosatte mig i Paris, mødte jeg mennesker 995 01:18:27,966 --> 01:18:30,468 hvis baggrund var så forskellige fra mine. 996 01:18:30,593 --> 01:18:33,880 Jeg ville mere eller mindre lyve for dem om min oprindelse. 997 01:18:34,306 --> 01:18:35,724 Sammen med andre, 998 01:18:35,849 --> 01:18:38,935 Jeg var dybt flov at indrømme min oprindelse. 999 01:18:39,060 --> 01:18:41,062 Hvorfor undersøgte jeg aldrig dette problem 1000 01:18:42,147 --> 01:18:45,150 i en bog eller en artikel? 1001 01:18:48,361 --> 01:18:50,030 Bravo! 1002 01:18:50,155 --> 01:18:52,207 Hvis jeg bliver valgt, 1003 01:18:52,307 --> 01:18:54,392 Jeg tager dig med på en tur for at fejre det. 1004 01:18:54,517 --> 01:18:56,519 - Ville du være i stand til at tage afsted med mig? - Ja! 1005 01:18:57,646 --> 01:18:59,314 Du er min held og lykke! 1006 01:19:04,527 --> 01:19:07,155 - Er du sikker? - Ja, jeg vil virkelig gerne have dig her. 1007 01:19:08,682 --> 01:19:10,016 Bravo. 1008 01:19:11,935 --> 01:19:14,062 Tak! Jeg er så sulten! 1009 01:19:14,187 --> 01:19:16,815 - Dejligt, der er masser af mad. - Hej! 1010 01:19:16,940 --> 01:19:19,317 - Kom ind. - Velkommen til vores hjem. 1011 01:19:19,442 --> 01:19:22,571 Så hvis du kommer ind, 1012 01:19:22,696 --> 01:19:24,072 vil du forlade klubben? 1013 01:19:25,991 --> 01:19:27,409 Hvad er problemet? 1014 01:19:27,534 --> 01:19:30,745 Jeg er bekymret for din karriere. Det kan give problemer. 1015 01:19:30,871 --> 01:19:34,207 Det er ikke sådan, at jeg laver pornofilm. 1016 01:19:34,332 --> 01:19:35,959 Sandt... 1017 01:19:36,084 --> 01:19:37,878 Men tænk over det. 1018 01:19:38,003 --> 01:19:42,591 Oscar-uddelingen er måske ikke så tosset om ideen. 1019 01:19:42,716 --> 01:19:44,050 Højre? 1020 01:19:50,098 --> 01:19:52,017 Dårlige nyheder. Vi er løbet tør for vin. 1021 01:19:52,142 --> 01:19:54,561 - Nej! - Jeg tog en flaske med. 1022 01:19:54,686 --> 01:19:55,896 Jeg ved ikke, hvad det er. 1023 01:19:56,021 --> 01:19:58,315 Gave fra en ven. Tilsyneladende fremragende. 1024 01:19:58,440 --> 01:20:00,801 - Din ven er sej. - Hun er meget sej. 1025 01:20:00,901 --> 01:20:02,194 Jeg åbner den. 1026 01:20:08,517 --> 01:20:11,394 Hvad laver du ellers i livet, andet end strip? 1027 01:20:11,520 --> 01:20:15,524 - Hvad med dig? - Jeg arbejder med teoretisk fysik. 1028 01:20:15,649 --> 01:20:17,567 På partikler. Jeg studerer smag. 1029 01:20:17,692 --> 01:20:20,278 Fabelagtig! Jeg elsker at spise! 1030 01:20:20,403 --> 01:20:23,657 Arbejder du med molekylær gastronomi? 1031 01:20:23,782 --> 01:20:26,952 Ikke rigtig. Smag, hvad angår fysik, 1032 01:20:27,077 --> 01:20:30,580 er en ejendom, der tillader os at skelne... 1033 01:20:30,705 --> 01:20:33,166 forskellige partikler fra hinanden, som kvarker. 1034 01:20:33,291 --> 01:20:35,252 - Hvad er det? - De mindste ting, vi ved. 1035 01:20:35,377 --> 01:20:38,922 Der er seks forskellige slags: op, ned, mærkelig, skønhed. 1036 01:20:40,090 --> 01:20:41,967 Det lyder så poetisk. 1037 01:20:42,092 --> 01:20:44,803 Jeg vil gerne arbejde det til en handling. 1038 01:20:44,928 --> 01:20:47,305 - Op, ned! - Præcis! 1039 01:20:48,932 --> 01:20:50,934 Hvad er det for noget med charmen? 1040 01:20:51,059 --> 01:20:53,311 Introduktionen af ​​charmekvarken. 1041 01:20:53,436 --> 01:20:56,106 - Charmekvarken? - Ja, charmekvarken. 1042 01:20:56,231 --> 01:20:59,568 Det hænger sammen med integrationen af mærkelige partikler. 1043 01:20:59,693 --> 01:21:01,570 Skønhedskvarker kommer næste gang. 1044 01:21:03,613 --> 01:21:05,532 Du har stadig ikke fortalt mig, hvad du laver. 1045 01:21:05,657 --> 01:21:07,492 Jeg fortalte dig, hun er til geografi. 1046 01:21:07,617 --> 01:21:09,494 Gør plads. 1047 01:21:09,619 --> 01:21:11,621 Jeg opgiver min ph.d. 1048 01:21:11,746 --> 01:21:15,333 Og jeg har ingen interesse i at undervise. 1049 01:21:15,458 --> 01:21:19,004 Det er forståeligt. Men du skal have et mål i livet? 1050 01:21:19,129 --> 01:21:20,755 Giv hende en pause! 1051 01:21:20,881 --> 01:21:23,633 Hvorfor er alle så besatte med livsmål? 1052 01:21:26,344 --> 01:21:28,305 Har vi ikke noget vodka? 1053 01:21:28,430 --> 01:21:30,724 Ja, det er i... 1054 01:21:30,849 --> 01:21:33,143 i fryseren. 1055 01:21:33,268 --> 01:21:35,061 Jeg kommer. 1056 01:21:52,037 --> 01:21:54,039 tror jeg 1057 01:21:54,164 --> 01:21:56,374 Benjamin har noget i tankerne. 1058 01:21:56,499 --> 01:21:57,876 - Det gør jeg? - Ja. 1059 01:21:59,127 --> 01:22:01,129 Hvad ville du sige 1060 01:22:01,254 --> 01:22:03,215 hvis vi lavede et lille nummer for dig? 1061 01:22:05,842 --> 01:22:07,928 - Det kan jeg ikke afvise, vel? - Nej. 1062 01:24:20,352 --> 01:24:21,978 Han ligner min far! 1063 01:24:22,103 --> 01:24:24,272 Er din far ikke en flink fyr? 1064 01:24:39,704 --> 01:24:43,249 Du ved, vi er så begejstrede at tage afsted med dig i weekenden. 1065 01:24:46,044 --> 01:24:48,838 Undskyld, jeg ville virkelig gerne men jeg er for bange. 1066 01:24:49,881 --> 01:24:51,132 Den er slukket. 1067 01:24:51,257 --> 01:24:52,675 - Hvad? - Jeg ændrede mening. 1068 01:24:52,801 --> 01:24:54,511 Sikke en skam! 1069 01:24:54,636 --> 01:24:57,514 Vi takkede nej en stor mulighed for dig. 1070 01:24:57,639 --> 01:24:59,549 Vi er så skuffede. 1071 01:24:59,649 --> 01:25:03,361 Jeg betaler dig som aftalt. Intet problem. 1072 01:25:03,486 --> 01:25:04,779 Tak. 1073 01:25:04,905 --> 01:25:06,364 Det er så sødt af dig. 1074 01:25:07,949 --> 01:25:11,119 - Vi sagde 2.000, ikke? - rigtigt. 1075 01:25:13,038 --> 01:25:14,206 Hver? 1076 01:25:26,042 --> 01:25:27,042 Tak. 1077 01:25:28,303 --> 01:25:29,596 Skal du afsted? 1078 01:25:29,721 --> 01:25:30,931 Ja. 1079 01:25:31,056 --> 01:25:32,891 - Et andet tidspunkt? - Vi ses snart. 1080 01:26:24,509 --> 01:26:25,802 Hej. 1081 01:26:25,927 --> 01:26:28,054 Undskyld mig, har du et lys? 1082 01:26:33,643 --> 01:26:34,643 Tak. 1083 01:26:36,646 --> 01:26:37,939 Har vi mødtes? 1084 01:26:42,861 --> 01:26:46,781 Vil du have en selfie? Vi er i gang med at øve. 1085 01:26:46,907 --> 01:26:50,076 Nej tak. Men vores veje har krydset hinanden. 1086 01:26:50,202 --> 01:26:51,620 Til en wrap-fest. 1087 01:26:51,745 --> 01:26:53,205 Jeg var sammen med en ven 1088 01:26:54,289 --> 01:26:56,416 der elsker dit arbejde. 1089 01:27:17,145 --> 01:27:18,647 Hvad laver du her? 1090 01:27:20,482 --> 01:27:21,608 Lad være med at se hende. 1091 01:27:28,849 --> 01:27:31,852 Jeg har betalt, så du vil lytte til mig. 1092 01:27:31,977 --> 01:27:33,478 Jeg tager mig af hende. 1093 01:27:33,603 --> 01:27:35,147 Morgen, middag og aften. 1094 01:27:36,189 --> 01:27:37,524 Vores kærlighed er ægte. 1095 01:27:37,649 --> 01:27:41,528 I fem år har jeg taget mig af hende, dag og nat. 1096 01:27:41,653 --> 01:27:44,656 - Har du spurgt hende? - Ikke kun om natten, for sjov. 1097 01:27:44,781 --> 01:27:46,783 Jeg tager mig også af hendes datter. 1098 01:27:46,908 --> 01:27:49,828 Du har aldrig set hende. Jeg ser hende hele tiden. 1099 01:27:49,951 --> 01:27:51,667 - Jeg kender hende. - Hold kæft! 1100 01:27:52,314 --> 01:27:53,707 Hold din mund! 1101 01:27:58,503 --> 01:28:00,297 Bare stop med at se hende. 1102 01:28:06,703 --> 01:28:08,513 Camelia fortalte mig om Marlène. 1103 01:28:09,806 --> 01:28:11,892 Hun er i Macau. 1104 01:28:12,017 --> 01:28:14,561 Hun er en surrogatmor for rige tøser. 1105 01:28:14,686 --> 01:28:17,189 Ingen måde! Det er fantastisk! 1106 01:28:17,314 --> 01:28:19,314 Hun skaber nyt liv. 1107 01:28:22,694 --> 01:28:24,029 Stearinlys! 1108 01:28:24,154 --> 01:28:26,615 Pas på ikke at sætte ild til dit hår. 1109 01:28:28,617 --> 01:28:29,784 Hvordan har du det? 1110 01:28:29,910 --> 01:28:32,754 Tak, skat. Det er så dejligt. 1111 01:28:32,854 --> 01:28:33,997 Tak, kære. 1112 01:28:34,097 --> 01:28:36,208 - Hvad er det? - Det er fra Mia og mig. 1113 01:28:37,334 --> 01:28:40,378 - Det er en egyptisk lykke-amulet. - Smukt! 1114 01:28:41,463 --> 01:28:43,506 Disse farver ser godt ud på dig. 1115 01:28:43,632 --> 01:28:46,426 Tak Mia for mig. Hvilken dejlig gave. 1116 01:28:46,551 --> 01:28:48,595 Jeg vidste ikke, at det var hendes "fri" uge. 1117 01:28:48,720 --> 01:28:50,472 Kommer hun ikke i dag? 1118 01:28:50,597 --> 01:28:52,849 Vær ikke ked af det på min sidste dag. 1119 01:28:52,974 --> 01:28:55,393 Jeg har problemer med min lejlighed. 1120 01:28:57,312 --> 01:28:59,272 Og jeg ville ønske, hun også var her. 1121 01:28:59,397 --> 01:29:02,284 Vi ved, at du kun kom for at se hende. 1122 01:29:02,384 --> 01:29:03,927 Kom så, Sati. Giv det et hvil. 1123 01:29:04,027 --> 01:29:07,239 - Hun kan gøre, hvad hun vil. - rigtigt. Giv mig noget slik. 1124 01:29:07,364 --> 01:29:09,824 Hey, du skal ikke spise alt mit slik! 1125 01:29:13,578 --> 01:29:15,914 Det må gøre ondt at se hende med sin kæreste. 1126 01:29:16,039 --> 01:29:17,624 Han ser så forelsket ud. 1127 01:29:20,877 --> 01:29:23,797 Hold din skide mund. Hvad er dit problem, tøs? 1128 01:29:37,352 --> 01:29:38,603 Det er stort. 1129 01:29:40,105 --> 01:29:41,147 Ja. 1130 01:29:51,866 --> 01:29:54,244 Jeg føler mig som mine drømme var for store til mig. 1131 01:29:59,332 --> 01:30:02,002 Kan du ikke se der er plads til et børneværelse? 1132 01:30:04,254 --> 01:30:06,673 - Jeg bad ikke om noget. - Heller ikke mig. 1133 01:30:06,798 --> 01:30:09,676 Jeg vil aldrig bede dig om at forlade Benjamin. 1134 01:30:09,801 --> 01:30:11,177 Men jeg tænkte... 1135 01:30:12,595 --> 01:30:14,973 hvis du nogensinde havde brug for at holde en pause, 1136 01:30:16,341 --> 01:30:20,729 dette er stedet. Der er plads til dig og dit liv. 1137 01:30:24,424 --> 01:30:26,092 Jeg er sådan en idiot! 1138 01:30:28,720 --> 01:30:30,513 Nej, det er du ikke. 1139 01:30:30,639 --> 01:30:31,640 Slet ikke. 1140 01:30:32,582 --> 01:30:34,167 Jeg tænker også over det. 1141 01:30:35,210 --> 01:30:36,837 Jeg tænker seriøst over det. 1142 01:30:38,547 --> 01:30:40,340 Jeg vil have, at vi skal være sammen. 1143 01:30:46,429 --> 01:30:48,890 Men du skal holde op med at kroge. 1144 01:30:50,600 --> 01:30:52,727 Hvad mener du, jeg skal? 1145 01:30:52,853 --> 01:30:54,437 Hvad er problemet? 1146 01:30:56,439 --> 01:30:58,775 Jeg har lavet et års husleje på to måneder! 1147 01:30:59,600 --> 01:31:02,612 Jeg kan ikke stoppe. Og det vil jeg ikke. 1148 01:31:06,032 --> 01:31:08,042 Så kan jeg ikke forlade Benjamin. 1149 01:31:09,661 --> 01:31:12,664 Vær ikke sådan en prut. Det passer dig ikke. 1150 01:31:12,789 --> 01:31:14,541 Måske er jeg en prude. 1151 01:31:16,251 --> 01:31:18,003 Det vil mærke dig for livet. 1152 01:31:18,128 --> 01:31:19,880 Tror du, jeg er en fortabt sjæl? 1153 01:31:20,005 --> 01:31:22,716 Det vil forurene dit forhold med hvem du elsker. 1154 01:31:22,841 --> 01:31:24,509 Sælger sin krop 1155 01:31:24,634 --> 01:31:26,967 er den ultimative underkastelse. Det gør mig skør. 1156 01:32:27,864 --> 01:32:30,450 Vi er nødt til at stoppe at se hinanden på siden. 1157 01:32:31,660 --> 01:32:34,421 Hvad sker der? Er du ved at afslutte din ph.d.? 1158 01:32:34,521 --> 01:32:36,089 Nej. 1159 01:32:36,189 --> 01:32:38,625 Men jeg mødte nogen. 1160 01:32:38,750 --> 01:32:40,961 Og jeg tror på os. 1161 01:32:42,796 --> 01:32:46,841 - Hvad har han, som jeg ikke har? - Det er en pige. 1162 01:32:54,307 --> 01:32:57,060 Undskyld, jeg mødes med hende. Jeg kan ikke komme for sent. 1163 01:33:29,884 --> 01:33:31,511 Jeg er med! 1164 01:33:31,636 --> 01:33:34,723 Kan du tro det? 1165 01:33:34,848 --> 01:33:36,224 Tillykke. 1166 01:34:36,793 --> 01:34:38,828 Nyder din pige isen? 1167 01:34:38,953 --> 01:34:41,323 Gør du? Min favorit er tutti-frutti. 1168 01:34:41,423 --> 01:34:43,299 - Man kan smage alle smagene. - Præcis. 1169 01:34:43,399 --> 01:34:45,260 Vi får brug for dig hele sommeren. 1170 01:34:45,360 --> 01:34:46,753 For at holde os kolde. 1171 01:34:46,878 --> 01:34:49,064 Hvad er din favorit? 1172 01:34:49,164 --> 01:34:50,749 Jeg kunne godt lide grapefrugten. 1173 01:34:52,501 --> 01:34:53,794 Mia, hvad er din? 1174 01:34:55,378 --> 01:34:57,005 - Hindbær. - Hej, Mia? 1175 01:34:57,131 --> 01:35:00,342 Vil du have min synskes mobil? Hun hjælper mig virkelig. 1176 01:35:00,467 --> 01:35:03,178 - Jeg er uden hjælp. - Sig det ikke! 1177 01:35:03,303 --> 01:35:06,389 Mia, tænker jeg seriøst du er den bedste skuespillerinde her. 1178 01:35:06,515 --> 01:35:09,351 Jeg har set dig mange gange. Men det føles altid 1179 01:35:09,476 --> 01:35:12,104 som første gang. Du er fremragende. 1180 01:35:12,228 --> 01:35:13,688 Mist ikke håbet. 1181 01:35:13,814 --> 01:35:15,398 Hej. 1182 01:35:15,524 --> 01:35:16,900 Arbejder vi ikke? 1183 01:35:17,025 --> 01:35:19,820 De smukkeste piger, det bedste show og ingen kunder. 1184 01:35:19,945 --> 01:35:21,488 Hej, jeg er her! 1185 01:35:21,613 --> 01:35:24,992 Aurora, vil du sutte på en pop med os? 1186 01:35:25,117 --> 01:35:28,717 Nej tak. Jeg går og skifter mig. Jeg smelter. 1187 01:35:37,171 --> 01:35:39,714 Hvorfor vil du ikke besvare mine beskeder? 1188 01:35:40,882 --> 01:35:42,176 Hør... 1189 01:35:43,218 --> 01:35:46,262 Han trøstede dig. 1190 01:35:46,988 --> 01:35:47,988 Ikke mig. 1191 01:35:55,814 --> 01:35:56,815 Græd ikke. 1192 01:36:02,654 --> 01:36:05,740 Hvis vi går fra hinanden, vi kan ikke engang være venner. 1193 01:36:05,866 --> 01:36:08,827 Du har aldrig elsket to personer på én gang. 1194 01:36:08,952 --> 01:36:11,371 Den ene er allerede mere end jeg kan klare. 1195 01:36:12,622 --> 01:36:13,915 Sig det ikke. 1196 01:36:15,750 --> 01:36:18,378 Jeg ville ønske, du ville finde en bedre. 1197 01:36:19,588 --> 01:36:21,423 Nogen virkelig god til dig. 1198 01:36:22,841 --> 01:36:24,467 Du fatter det virkelig ikke. 1199 01:36:26,678 --> 01:36:28,555 Jeg behøver ikke være sammen med nogen. 1200 01:36:30,139 --> 01:36:34,318 Jeg ville være sammen med dig, ikke hvem som helst. 1201 01:36:35,253 --> 01:36:36,279 Jeg er ked af det. 1202 01:36:36,379 --> 01:36:38,256 Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. 1203 01:36:38,381 --> 01:36:40,008 Jeg ved ikke, hvad jeg vil. 1204 01:36:49,768 --> 01:36:52,687 Komme. Kom med mig. 1205 01:36:52,813 --> 01:36:54,731 Også selvom det er sidste gang. 1206 01:37:09,287 --> 01:37:10,580 Showtime, piger! 1207 01:37:53,415 --> 01:37:54,708 Se hvem der er her. 1208 01:38:25,655 --> 01:38:27,199 "Du ved, 1209 01:38:27,323 --> 01:38:30,619 der er ikke noget værre i verden end at være en fri kvinde. 1210 01:38:30,744 --> 01:38:33,496 En fri kvinde uden noget at lave. 1211 01:38:38,043 --> 01:38:40,212 Willy-nilly, jeg er umoralsk. 1212 01:38:45,308 --> 01:38:49,021 Jeg er en umoralsk kvinde, Platonov. Og jeg elsker dig måske... 1213 01:38:50,480 --> 01:38:52,274 fordi jeg er umoralsk. 1214 01:38:55,569 --> 01:38:57,195 jeg skal omkomme. 1215 01:38:59,489 --> 01:39:01,616 Kvinder som mig gør det altid. 1216 01:39:02,951 --> 01:39:05,245 Hvis jeg kun var professor 1217 01:39:05,370 --> 01:39:07,247 eller en direktør af en eller anden slags. 1218 01:39:08,832 --> 01:39:10,918 Hvis jeg var diplomat, 1219 01:39:11,043 --> 01:39:13,028 Jeg ville vende tingene topsyet i denne verden. 1220 01:39:13,128 --> 01:39:14,796 En fri kvinde... 1221 01:39:16,339 --> 01:39:18,592 og uden noget at gøre. 1222 01:39:19,843 --> 01:39:21,428 Det betyder, at jeg er overflødig." 1223 01:39:22,554 --> 01:39:24,347 - Sådan her? - Ja. 1224 01:39:24,473 --> 01:39:26,433 Hvad fanden var det? 1225 01:39:26,558 --> 01:39:28,643 Platonov af Chekhov. 1226 01:39:30,353 --> 01:39:34,108 Fyren kom ikke for at høre tonterias. 1227 01:39:34,232 --> 01:39:35,983 Han venter på dig i en stue. 1228 01:40:01,093 --> 01:40:04,554 Det er ikke nemt, er det? At se på den person, du elsker. 1229 01:40:07,808 --> 01:40:11,686 Jeg endte her efter at have mødt en danser. 1230 01:40:11,812 --> 01:40:13,062 Hun var gift. 1231 01:40:15,223 --> 01:40:17,684 Jeg ventede 10 år på hende at forlade sin mand. 1232 01:40:17,809 --> 01:40:20,687 Men til sidst valgte hun ham. 1233 01:40:22,814 --> 01:40:26,693 Den racistiske fyr er virkelig skræmmende. Jeg ved ikke, hvordan du gør det. 1234 01:40:27,986 --> 01:40:31,106 - Jeg har ikke noget valg. - Der er altid et valg. 1235 01:40:31,206 --> 01:40:34,083 Foredrag mig ikke, din lille rige tæve. 1236 01:40:34,209 --> 01:40:36,733 Jeg har regninger. Mor og far har ikke penge til mig. 1237 01:40:36,833 --> 01:40:37,738 Tilbage. 1238 01:40:37,838 --> 01:40:40,924 Mine forældre hjælper mig ikke, men jeg nægter stadig perverse. 1239 01:40:41,049 --> 01:40:43,677 Selvfølgelig ikke. Du vender tricks på siden. 1240 01:40:43,802 --> 01:40:46,429 Ja, jeg sagde det til chefen. Du er kneppet. 1241 01:40:46,555 --> 01:40:48,722 Du bliver fyret. 1242 01:40:50,142 --> 01:40:52,227 Hvordan var stuen? 1243 01:40:52,352 --> 01:40:54,646 - Ja, pige! - Forheksede du ham? 1244 01:40:55,730 --> 01:40:58,650 Er han en berømt skuespiller? Jeg vil vædde på, at han laver reklamer. 1245 01:40:58,775 --> 01:41:01,153 Jeg håber, han vil hjælpe dig med at få arbejde! 1246 01:41:01,277 --> 01:41:04,113 Jeg er så glad på din vegne. Men jeg vidste det. 1247 01:41:04,239 --> 01:41:05,740 Du fortjener det så meget. 1248 01:41:15,458 --> 01:41:17,544 VI TROR DIG 1249 01:41:54,648 --> 01:41:57,192 Jeg vidste, du ville komme tilbage. 1250 01:41:57,317 --> 01:42:00,654 Du og jeg har en fornemmelse for forretninger, skat. 1251 01:42:00,779 --> 01:42:03,615 Jeg troede, det ville aldrig ende. Han slidte mig ud. 1252 01:42:15,043 --> 01:42:17,253 Jeg tror, ​​vi kunne hæve vores priser. 1253 01:42:17,379 --> 01:42:20,215 Hvad med at opkræve mere for overarbejde? 1254 01:42:20,340 --> 01:42:22,425 Ikke for vores stamgæster, selvfølgelig. 1255 01:42:22,551 --> 01:42:25,428 Er du ikke bekymret bliver det svært at få kunder? 1256 01:42:25,554 --> 01:42:27,931 Nej, vi slår lige de rige. 1257 01:42:28,056 --> 01:42:30,433 Rigere end dem vi har? Er det muligt? 1258 01:42:30,559 --> 01:42:31,726 Det er det sikkert. 1259 01:42:33,562 --> 01:42:34,813 Se hvem der er her. 1260 01:42:39,050 --> 01:42:40,427 Aurora! 1261 01:42:40,552 --> 01:42:43,663 Wow! Hvad laver du her? 1262 01:42:43,788 --> 01:42:46,583 Jeg forkæler hende med en drink. Fantastisk atmosfære. 1263 01:42:47,276 --> 01:42:49,152 Du arbejdede i klubben, ikke? 1264 01:42:49,277 --> 01:42:51,646 - rigtigt. - Jeg kan huske dine handlinger. 1265 01:42:51,772 --> 01:42:55,133 - Den med regninger, der sidder fast overalt. - God hukommelse! 1266 01:42:55,901 --> 01:42:59,863 Faktisk, siden du forlod klubben, 1267 01:43:00,188 --> 01:43:03,283 det er ikke det samme. Jeg går aldrig mere. 1268 01:43:03,408 --> 01:43:05,619 Jeg kan ikke tro, jeg løb ind i dig. 1269 01:43:06,836 --> 01:43:09,280 Må jeg tale foran... Elody? 1270 01:43:09,405 --> 01:43:11,583 Ja, jeg stoler fuldstændig på hende. 1271 01:43:13,935 --> 01:43:17,088 Jeg vil gerne give dig en gave. En rigtig fin en. 1272 01:43:17,814 --> 01:43:19,566 Jeg kom på en idé. 1273 01:43:21,443 --> 01:43:23,778 Vil du endelig besøge Japan? 1274 01:43:24,946 --> 01:43:27,741 - Vil du tage mig med til Japan? - Ja. 1275 01:43:27,866 --> 01:43:31,286 Nå, nej. Jeg vil have dig til at gå alene. 1276 01:43:31,411 --> 01:43:34,330 Du kan have tid for dig selv og slappe af. 1277 01:43:34,456 --> 01:43:36,583 Din heldige pige! 1278 01:43:36,708 --> 01:43:40,478 - Det ville være ekstraordinært! - Vildt! 1279 01:43:42,171 --> 01:43:43,423 Helt uventet! 1280 01:43:43,548 --> 01:43:45,592 - Er det rigtigt? - Absolut. 1281 01:43:46,317 --> 01:43:48,778 Og så kan vi mødes. 1282 01:43:49,730 --> 01:43:51,122 At fortælle mig om det. 1283 01:44:24,380 --> 01:44:26,841 - Hej. - Hej, sir. En stue? 1284 01:44:26,967 --> 01:44:28,769 Nej tak. Ingen salon. 1285 01:44:28,869 --> 01:44:31,413 Jeg kom for at se en ung dame 1286 01:44:31,538 --> 01:44:33,874 Jeg så her for nylig. 1287 01:44:33,999 --> 01:44:35,709 Hun reciterede Tjekhov. 1288 01:44:36,877 --> 01:44:39,838 Jeg er skuespiller, arbejder på min første spillefilm. 1289 01:44:39,963 --> 01:44:42,883 Jeg er direktør, og jeg leder efter en skuespillerinde. 1290 01:44:43,008 --> 01:44:46,595 Dette er ikke en datingtjeneste, du ved. 1291 01:44:47,846 --> 01:44:49,723 Hvad syntes du? 1292 01:44:50,974 --> 01:44:55,604 - Kan du give hende det her? - Det kommer an på. 1293 01:44:55,729 --> 01:44:59,774 - Køber du en adgangsbillet? - Hej. 1294 01:44:59,900 --> 01:45:02,402 Du kunne have fortalt mig det. 1295 01:45:02,527 --> 01:45:05,030 Lad os få fat i en stue. Vi kan tale privat. 1296 01:45:05,154 --> 01:45:08,366 Ingen salon for mig. Jeg vil ikke engang sove med dig. 1297 01:45:08,491 --> 01:45:10,493 Det er strengt professionelt. 1298 01:45:11,953 --> 01:45:13,213 Her. 1299 01:45:13,313 --> 01:45:14,815 Læs den. 1300 01:45:14,940 --> 01:45:17,692 Ring til mig, hvis du kan lide det. Vi laver en test. 1301 01:45:19,027 --> 01:45:20,862 Jeg er sikker på, at delen er til dig. 1302 01:45:25,826 --> 01:45:28,244 Jeg skrev mit nummer på omslaget. 1303 01:45:29,788 --> 01:45:33,167 Jeg kan ikke takke din ven nok for at invitere mig til dit show. 1304 01:45:34,417 --> 01:45:35,418 Farvel. 1305 01:45:47,181 --> 01:45:49,098 Hej Aurora. Det er mig... 1306 01:45:50,392 --> 01:45:51,476 Ring tilbage til mig. 1307 01:45:51,601 --> 01:45:54,521 Ring til mig, når du får denne besked. 1308 01:45:54,646 --> 01:45:56,481 Jeg har noget at fortælle dig. 1309 01:46:40,567 --> 01:46:44,029 Bliv hos mig, gå ikke væk 1310 01:46:44,153 --> 01:46:47,616 Også selvom det er lidt akavet. 1311 01:46:47,741 --> 01:46:51,245 Dette er mere end blot en slyngning 1312 01:46:51,369 --> 01:46:54,789 Over i et fingerknips. 1313 01:46:54,915 --> 01:46:58,376 Jeg ved det inderst inde 1314 01:46:58,501 --> 01:47:01,880 Du betyder alt for meget for mig. 1315 01:47:02,005 --> 01:47:05,634 Jeg går, fuld af fortrydelse, 1316 01:47:05,759 --> 01:47:08,678 Din hukommelse er indgraveret i mit hjerte. 1317 01:47:11,723 --> 01:47:14,350 Jeg vil elske dig for evigt... 1318 01:47:41,095 --> 01:47:44,489 ET PAR ÅR SENERE 1319 01:47:49,494 --> 01:47:51,705 Aurora vendte aldrig tilbage fra Japan. 1320 01:47:51,830 --> 01:47:54,247 Hun forsvandt med succes. 1321 01:47:54,691 --> 01:47:56,318 Intet eventyr. 1322 01:47:56,443 --> 01:47:58,737 ingen mand, ingen tegn på at komme tilbage. 1323 01:48:02,991 --> 01:48:06,369 Nogle troede, hun var død. Kunderne spurgte efter hende. 1324 01:48:06,495 --> 01:48:09,498 Over tid, de erstattede hende med nye piger. 1325 01:48:10,707 --> 01:48:13,627 Du vil gerne vide det hvis hun mødte nogle dårlige mennesker. 1326 01:48:13,752 --> 01:48:16,922 Regn ikke med mig at finde en morale til denne historie. 1327 01:48:19,090 --> 01:48:20,801 Forlad jeres hjem, piger. 1328 01:48:20,926 --> 01:48:22,761 Sæt dine egne grænser. 1329 01:48:22,886 --> 01:48:24,721 Du kan tage risici 1330 01:48:24,846 --> 01:48:27,557 uden at ende parteret inde i en kuffert. 1331 01:49:01,800 --> 01:49:03,885 Mia! Vi savnede dig! 1332 01:49:08,390 --> 01:49:11,125 Gør dig klar og mød os nedenunder. 1333 01:49:48,830 --> 01:49:50,499 EN STJERNE ER FØDT 1334 01:49:54,128 --> 01:49:56,421 ET NYT ANSIGT LYSER OP DEN RØDE LØBPER 1335 01:50:39,339 --> 01:50:41,466 Hvorfor blev du der? 1336 01:50:41,591 --> 01:50:44,208 Jeg ville bo i et land hvor du ikke fandtes. 1337 01:50:46,262 --> 01:50:47,806 Mødte du nogen? 1338 01:50:49,183 --> 01:50:50,976 Nogen, ja. 1339 01:50:51,100 --> 01:50:52,352 Snarere... 1340 01:50:53,520 --> 01:50:55,438 nogle få "nogen". 1341 01:50:55,564 --> 01:50:58,383 Jeg er heldig, du var min første sande kærlighedshistorie. 1342 01:50:58,507 --> 01:51:00,443 Jeg udviklede smag for det. 1343 01:51:00,569 --> 01:51:02,353 Jeg ville starte igen. 1344 01:51:02,478 --> 01:51:04,489 Min gode fe. 1345 01:51:04,614 --> 01:51:07,993 Når de siger, at mit skuespil føles ægte, Jeg tænker på dig. 1346 01:51:08,117 --> 01:51:10,745 Når jeg mangler inspiration, tænker jeg på dig 1347 01:51:10,871 --> 01:51:13,040 og tiden vi tilbragte sammen. 1348 01:51:13,865 --> 01:51:15,375 Og jeg finder det altid. 1349 01:51:16,918 --> 01:51:18,795 For at afslutte dette særlige show, 1350 01:51:18,920 --> 01:51:22,382 i fest af din velfortjente pension, 1351 01:51:24,133 --> 01:51:27,637 vi har en lille overraskelse til dig. 1352 01:51:30,015 --> 01:51:34,143 Jeg har samlet historierne af hver pige her i dag, 1353 01:51:34,269 --> 01:51:36,104 og jeg kan godt lide at fortælle dem 1354 01:51:36,230 --> 01:51:37,856 på min helt særlige måde. 1355 01:51:40,483 --> 01:51:42,151 Men der er én historie 1356 01:51:42,277 --> 01:51:44,153 med en mystisk slutning: 1357 01:51:44,279 --> 01:51:45,780 din. 1358 01:52:23,618 --> 01:52:26,029 Jeg håber ikke du troede mig da jeg sagde 1359 01:52:26,154 --> 01:52:28,073 kan du ikke finde kærligheden her? 1360 01:52:28,197 --> 01:52:30,575 Vi bruger hele vores liv leder efter kærlighed, 1361 01:52:30,700 --> 01:52:32,661 at miste det og finde det igen. 1362 01:52:33,186 --> 01:52:35,756 Ægte kærlighed, romantik, ømhed... 1363 01:52:35,856 --> 01:52:37,949 Det hele vokser som ukrudt 1364 01:52:38,049 --> 01:52:40,260 på de mest uventede steder.